{ "product.details.size_tip": "Realizzato a mano con cura. Per un'indicazione più accurata delle taglie, consulta la guida alle taglie.", "product.details.label_product_size": "Dimensioni Prodotto", "product.details.label_body_size": "Misure del Corpo", "product.desc_title": "Descrizione", "product.material_title": "Materiale", "product.details_title": "Dettagli", "product.details.size_available": "taglie disponibili", "product.details.size_guide": "Guida alle Taglie", "product.details.label_selected": "Selezionato", "product.details.select_size": "Seleziona una Taglia", "product.details.why": "Come lavoriamo?", "product.details.text_duties": "Prezzo include dazi e IVA", "product.care_instruction.title": "Istruzioni Per La Manutenzione", "product.care_instruction.text1": "Materiale", "product.care_instruction.text2": "Non utilizzare candeggina/sbiancante", "product.care_instruction.text3": "Stiratura max. 110°C/230°F", "product.care_instruction.text4": "Lavare a secco solo con acquaragia", "product.care_instruction.text5": "Non usare l'asciugatrice", "product.module_reviews.quality": "Qualità", "product.module_reviews.value": "Valutazione", "product.module_reviews.fit": "Vestibilità", "product.module_why.title": "Perché a Un Prezzo Eccezionale", "product.module_why.label_traditional_brand": "Marchio Tradizionale", "product.module_why.text_mid_fees": "Commissioni Intermediarie", "product.module_why.text_OEM_fee": "Tassa OEM", "product.module_why.text_total_cost": "Costo Totale", "product.module_why.label_traditional_brand": "Marchio Tradizionale", "product.module_why.label_DTC_brand": "Marchio DTC", "product.module_why.title_transparent_cost": "Prezzo Trasparente", "product.module_why.label_transparent_cost_1": "Materiali", "product.module_why.label_transparent_cost_2": "Artigianato", "product.module_why.label_transparent_cost_3": "Materiali", "product.module_why.label_transparent_cost_4": "Imballaggio", "product.module_why.label_transparent_cost_5": "Commissioni Per Le Carte Di Credito", "product.module_why.label_transparent_cost_6": "Dazi e IVA", "product.module_why.text_transparent_cost_total": "Costo Totale", "product.popup_shop_security.title": "sicurezza del negozio", "product.popup_shop_security.label_quality": "Controllo Della Qualità", "product.popup_shop_security.text_quality": "Dalla progettazione dei campioni alla ricezione dei prodotti finiti, controlliamo i nostri articoli in ogni fase del processo per assicurarci che ti innamorerai di ciò che hai acquistato.", "product.popup_shop_security.label_safe_secure_payments": "Pagamenti Sicuri e Protetti", "product.popup_shop_security.label_trackable_logistics": "Logistica Tracciabile", "product.popup_shop_security.text_trackable_logistics": "Hai bisogno di controllare lo stato di consegna del tuo ordine? Ti invieremo il numero di tracciamento non appena il tuo articolo verrà spedito. Abbiamo anche operatori del servizio clienti a disposizione se hai bisogno di ulteriori informazioni sul tuo pacco.", "product.popup_shop_security.label_money_back": "Garanzia Di Rimborso", "product.popup_shop_security.text_money_back": "Non sei soddisfatto/a dell'articolo o degli articoli del tuo ordine? Abbiamo una garanzia di rimborso di 30 giorni. Il nostro servizio clienti sarà lieto di assisterti nel processo di rimborso.", "product.popup_shop_security.label_helpful": "Servizio Clienti Disponibile e Cordiale", "product.popup_shop_security.text_helpful": "Hai bisogno di parlare con qualcuno? Abbiamo un team di professionisti del servizio clienti pronti a rispondere alle tue domande sulle taglie, sull'invio dell'ordine e sulle consegne.", "product.popup_shop_security.text_privacy_protection": "Grae Cove non condividerà mai i tuoi dati personali con terze parti non affiliate. ", "product.popup_shippiing.title": "spedizione", "product.popup_shipping.text_standard_free": "Spedizione Standard GRATUITA - Per Ordini Superiori a <%= data.amount %>.", "product.popup_shipping.text_express_free": "Spedizione Espressa GRATUITA - Per Ordini Superiori a <%= data.amount %>.", "product.popup_shipping.tip": "(Ad Eccezione Di Alcune Zone Remote)", "product.popup_shipping.table_label_1": "Metodo Di Spedizione", "product.popup_shipping.label_shipping_time": "Tempo Di Spedizione", "product.popup_shipping.label_cost": "Costo", "product.popup_shipping.title_standard": "Spedizione Standard", "product.popup_shipping.table_row_1_2": "translation missing: it.product.popup_shipping.table_row_1_2", "product.popup_shipping.title_express": "Spedizione Rapida", "product.popup_shipping.text_shipping_time": "<%= data.days %> Giorni lavorativi", "product.popup_shipping.text_receiving_time": "Tempo di ricezione = Tempo di elaborazione + Tempo di spedizione", "product.popup_shipping.info_receiving_time": "Si prega di attendere 2-3 giorni lavorativi per l'elaborazione dell'ordine. Gli articoli in pre-ordine saranno spediti nelle date previste, come indicato nella pagina dei dettagli del prodotto.", "product.popup_shipping.btn_shipping_policy": "Politica Di Spedizione", "product.popup_free_return.title": "Reso", "product.popup_free_return.tip_free_return": "Reso Gratuito per tutti gli ordini.", "product.popup_free_return.label_return_notes": "Note Sul Reso:", "product.popup_free_return.text_return_notes_1": "Grae Cove si impegna a progettare prodotti essenziali per il benessere. Tuttavia, comprendiamo se il tuo ordine non soddisfa le tue esigenze per qualsiasi motivo. ", "product.popup_free_return.text_return_notes_2": "Grae Cove si impegna a effettuare il reso gratuito per ciascun numero d'ordine univoco. È sufficiente contattarci entro 30 giorni dalla ricezione dell'ordine.", "product.popup_free_return.text_return_notes_3": "Cancellazioni: Una volta che l'ordine è stato avviato e spedito, non è possibile annullarlo. Si prega di attendere l'arrivo del pacco per avviare una procedura di restituzione con il nostro servizio clienti.", "product.popup_free_return.text_return_notes_4": "Per visualizzare la nostra politica di restituzione completa, fai clic qui.", "product.popup_free_return.btn_return_policy": "Politica Di Reso", "product.popup_free_return.note_flash_sale": "Nota: Gli articoli nei Saldi Flash non possono essere restituiti o sostituiti e non saranno rimborsati.", "product.popup_free_return.text_flash_sale": "Gli articoli nei Saldi Flash non possono essere restituiti o sostituiti e non saranno rimborsati.", "product.popup_shop_security.label_privacy_protection": "Protezione Della Privacy", "page.about_us.banner_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/aboutus_it_m_77f37b27-9122-4778-8c22-a841ccb22e5c_900x.png?v=1665562756", "page.about_us.banner_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/aboutus_it_pc_2400x.png?v=1662349301", "product.module_why.image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/why_it_m.jpg?v=1662369096", "product.module_why.image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/why_it_pc.jpg?v=1662369095", "product.shop_security.title": "Sicurezza Del Negozio", "product.shipping.title": "Spedizione Standard Gratuita", "product.free_returns.title": "Resi Gratuiti", "product.module_sustainable.title_fabrics": "Tessuti sostenibili", "product.module_sustainable.title_hardware": "Piumino ecologico per il hardware", "product.module_sustainable.title_produced": "Prodotto in modo etico", "product.module_sustainable.text_hardware": "Ferramenta naturale o riciclabile acquistata con cura.", "product.module_sustainable.text_produced": "La qualità dell'artigianato è realizzata con un compenso e un trattamento equi per i nostri produttori.", "product.module_sustainable.text_merino_wool": "La nostra lana certificata da RWS è di provenienza etica, è stata controllata rigorosamente ogni fase, dal benessere degli animali alla produzione del tessuto.", "product.module_sustainable.text_linen": "I nostri tessuti non sono realizzati con sostanze nocive, prodotti chimici e coloranti.", "product.module_sustainable.text_linenandtencel": "I nostri tessuti in lino-tencel sono di fonte responsabile, richiedono meno acqua per la coltivazione e sono biodegradabili.", "product.module_sustainable.text_linenandcotton": "Le nostre miscele di lino/cotone biologico sono coltivate senza l'uso di pesticidi e fertilizzanti sintetici, riducendo al minimo il nostro impatto sull'ambiente.", "product.module_sustainable.text_wool": "Nessun dettaglio viene trascurato. Per rifinire tutti i nostri capi ci procuriamo bottoni, cerniere, ecc. non plastici e completamente naturali.", "product.module_features.title": "Features" }

US$54.90

Risparmio del

Marchio Tradizionale

Kaia Gonna Lunga Trapezio Bottoni 100% Lino

Recensioni

Colore:

Taglia:

Guida alle Taglie

XXL

Aggiungi al Carrello

Spedizione Standard Gratuita

Resi Gratuiti

Pay securely with klarna/afterpay and more...

Abbina Con

Valutazioni e Recensioni

/5.0

Recensioni

Vedi Altro

Kaia Gonna Lunga Trapezio Bottoni 100% Lino

( Recensioni)

US$54.90

Risparmio del

Marchio Tradizionale

Come lavoriamo?

Colore:

Taglia:

Guida alle Taglie

XXL

Aggiungi al Carrello

Spedizione Standard Gratuita

Resi Gratuiti

Pay securely with klarna/afterpay and more...

Abbina Con

Potrebbe Piacerti Anche

Valutazioni e Recensioni

/5.0

Recensioni

Vedi Altro

Potrebbe Piacerti Anche

{ "public.customer.create_title": "Crea Un Account", "public.customer.login_title": "Accedi", "public.customer.create_subtext": "Crea un account e ottieni 100 punti.", "public.customer.email_inp_placeholder": "Indirizzo e-mail*", "public.customer.lname_inp_placeholder": "Cognome", "public.customer.fname_inp_placeholder": "Nome", "public.customer.phone_inp_placeholder": "Numero di telefono", "public.customer.password_inp_placeholder": "Password*", "public.customer.create_btn": "Crea", "public.customer.create_check_text1": "Accetto i <a href=\"<%= data.url1 %>\">Termini di Servizio<\/a> e <a href=\"<%= data.url2 %>\">l'Informativa sulla Privacy<\/a> di Grae Cove.", "public.customer.create_check_text2": "Rimani aggiornato sulle offerte esclusive e sulle ultime novità via e-mail.", "public.customer.create_check_tip": "", "public.customer.or_continue_with": "O Continua Con", "public.customer.login_subtext": "Effettuare il login per guadagnare punti extra.", "public.customer.email_error_tip": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.", "public.customer.password_error_tip": "Minimo 6~18 caratteri", "public.customer.login_password_error_tip": "errore dell'account utente o della password", "public.customer.login_succ_tip": "Accesso riuscito!", "public.customer.forget_password_btn": "Hai dimenticato la password?", "public.customer.forget_password_title": "Hai dimenticato la password?", "public.customer.forget_password_subtext": "Conferma la tua e-mail e ti invieremo un link di ripristino.", "public.customer.submit_btn": "Invio", "public.customer.email_not_registered_error": "L'e-mail non è registrata.", "public.customer.submit_succ_tip": "L'invio è riuscito!", "public.customer.forget_password_succ_tip": "Ti abbiamo inviato un'e-mail con un link per aggiornare la tua password.", "public.customer.reset_password_text3": "La password di conferma non corrispondono alla nuova password.", "public.customer.login_now": "Accedi Ora", "public.customer.login_country_tip": "Seleziona il tuo paese/regione principale. I dati dell'Account non vengono condivisi tra i vari paesi.", "public.customer.login_country_label": "Paese/Regione: ", "public.reviews.title_reviews": "Recensioni", "public.reviews.label_color": "Colore", "public.reviews.label_size": "Taglia", "public.reviews.label_quality": "Qualità", "public.reviews.label_fit": "Vestibilità", "public.reviews.label_value": "Valutazione", "public.common.tip_module_empty": "Non c'è nulla", "public.add_pop.add_to_bag_btn": "Aggiungi al Carrello", "public.add_pop.buy_it_now_btn": "Acquista Ora", "public.add_pop.update_btn": "Aggiorna", "public.add_pop.out_of_stock_btn": "Esaurito", "public.add_pop.out_of_stock_tip": "Esaurito. Prova con un altro colore o taglia.", "public.add_pop.title": "Seleziona", "public.add_pop.more_detail": "Maggiori Dettagli Sul Prodotto", "public.add_pop.label_color": "Colore", "public.add_pop.label_size": "Taglia", "public.add_pop.size_guide": "Guida Alle Taglie", "public.add_pop.fit_description": "Descrizione della vestibilità:", "public.add_pop.fit_type_tag": "Tipo di Vestibilità", "public.add_pop.fabric": "Tessuto", "public.add_pop.choose_size_tip": "Seleziona la Taglia", "public.add_pop.choose_color_tip": "Seleziona il Colore", "public.add_pop.lack_size_guide": "Mancanza della guida alle taglie", "public.add_pop.body_size_tips": "Verifica le misure del corpo e del prodotto, nonché la guida alla vestibilità per ottenere la vestibilità ottimale.", "public.add_pop.loose_handle": "Si tratta di un modello ampio che avvolge delicatamente il corpo. Se desideri un look più aderente, ti consigliamo di ridurre di una taglia.", "public.add_pop.oversized_handle": "Si tratta di una vestibilità extra abbondante e ampia. Se desideri un look/vestibilità più slim, ti consigliamo di ridurre di 1 o 2 taglie.", "public.add_pop.slim_fit_handle": "Questa vestibilità è aderente al corpo, con uno scarso o assente spazio tra te e l'indumento.", "public.add_pop.standard_fit_handle": "La nostra vestibilità standard è la Goldilocks delle vestibilità, non è né ampia né stretta. L'indumento segue la linea del corpo e consente libertà di movimento.", "public.add_pop.model_text": "La Modella Indossa:", "public.add_pop.model_height": "Altezza:", "public.add_pop.model_bust": "Petto:", "public.add_pop.model_waist": "Vita:", "public.add_pop.model_hips": "Fianchi:", "public.add_pop.pre_order_text1": "Il pre-ordine è stimato a essere spedito entro", "public.add_pop.pre_order_text2": "Il pre-ordine è stimato a essere spedito da", "public.add_pop.text_in_stock": "Nel magazzino, pronto per la spedizione", "public.topbar.delayed_text_tip": "A causa di COVID-19 e dell'elevata domanda, si prevede un ritardo nella consegna di 15-20 giorni lavorativi.", "product.details.label_product_size": "Dimensioni Prodotto", "product.details.label_body_size": "Misure del Corpo", "product.details.size_tip": "Realizzato a mano con cura. Per un'indicazione più accurata delle taglie, consulta la guida alle taglie.", "product.details.pre_order_text1": "Il pre-ordine è stimato a essere spedito entro <%= data.time %>", "product.details.pre_order_text2": "Il pre-ordine è stimato a essere spedito da <%= data.time %>", "product.details.label_select": "Seleziona", "public.subscribe.pop_title": "Iscriviti Ora", "public.subscribe.pop_text": "Iscriviti E Ottieni Il 15% Di Sconto", "public.subscribe.pop_info": "Iscrivendoti, riceverai offerte esclusive e promozioni aggiornate. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.", "public.subscribe.pop_inp_placeholder": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail", "public.subscribe.pop_btn": "Iscrizione ", "public.subscribe.succpop_title": "Iscrizione Riuscita", "public.subscribe.succpop_text": "Sconto del 15% sul tuo primo ordine con", "public.subscribe.succpop_btn": "Copia", "public.subscribe.succpop_inp_placeholder": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.", "public.footer.banner_text1_html": "Regala US$20, ricevi US$20", "public.footer.banner_text2": "Hai un amico che ama i prodotti essenziali per il benessere? Presentacelo e guadagnerete entrambi. ", "public.footer.banner_text3": "Presenta e Guadagna", "public.size_guide.pop_title": "Guida Alle Taglie", "public.size_guide.measurements_title": "Misure", "public.size_guide.product_size": "Dimensioni Prodotto", "public.size_guide.body_size": "Misure del Corpo", "public.size_guide.country_region": "Paese/Regione", "public.size_guide.bodysize_title": "Come prendere le misure del tuo corpo?", "public.size_guide.measure_subtext": "Le misure di questo indumento sono state prese a mano per te. Le dimensioni effettive possono variare di +/- 2 cm.", "public.size_guide.productsize_title": "Come prendere le misure del prodotto?", "public.size_guide.footer_text": "Per qualsiasi domanda sulla scelta della taglia, contattaci all'indirizzo <a href=\"mailto:service@graecove.com\">service@graecove.com<\/a>", "public.size_guide.error_text": "Sembra che qui manchi qualcosa, prova ad aggiornare la pagina!", "public.size_guide.error_btn": "aggiorna la pagina", "public.size_guide.model_name": "Nome", "public.size_guide.model_size": "Misure Modello", "public.size_guide.model_height": "Altezza", "public.size_guide.model_bust": "Petto", "public.size_guide.model_waist": "Vita", "public.size_guide.model_hips": "Fianchi", "bag.title": "Il Mio Carrello", "public.toast.add_succ_toast": "Aggiunto al carrello con successo！", "public.toast.free_shipping_toast": "Vai alla cassa per la spedizione gratuita", "public.toast.something_wrong": "Qualcosa è andato storto, riprova più tardi.", "public.toast.copied_successfully": "Copiato con Successo!", "public.toast.update_succ_toast": "Aggiornato con Successo!", "bag.empty_go_shoping_btn": "Procedi all'acquisto", "bag.login_extra_points": "Effettuare il login per guadagnare punti extra.", "bag.express_shipping_free": "Hai Ottenuto La Spedizione Rapida Gratuita!", "bag.standard_shipping_free": "Hai Ottenuto La Spedizione Standard Gratuita!", "bag.standard_shipping_buy": "Acquista <%= data.symbol %><%= data.price %> in più per usufruire della Spedizione Standard Gratuita!", "bag.express_shipping_buy": "Acquista <%= data.symbol %><%= data.price %> in più per usufruire della Spedizione Espressa Gratuita!", "bag.subtotal": "subtotale", "bag.code": "Codice", "bag.shipping": "Spedizione", "bag.shipping_free": "Gratuita", "bag.note_text": "Nota: Il costo effettivo della spedizione verrà calcolato nella fase successiva.", "bag.available_coupons": "Coupon Disponibili", "bag.unavailable_coupons": "Coupon Non Disponibili", "bag.off_coupons_text": "Coupon con di Sconto", "bag.over_order_text": "Ordine superiore a", "bag.no_minimum_requirements": "Nessun requisito minimo", "bag.none_requirements": "Nessun requisito", "bag.valid_month_redeem": "Valido per <%= data.month %> mese dopo la riscossione.", "bag.redeem_num_point": "Riscuoti <%= data.point %> punti", "bag.insufficient_points": "Punti insufficienti", "bag.coupon_dont_use_coupon": "Non desidero usare i codici coupon", "bag.coupon_confirm_btn": "Conferma", "bag.redeem_points": "Riscuoti il coupon", "bag.redeem_consumption_points": "Questa riscossione richiederà <%= data.redeemPointsAmount %> punti.", "bag.coupon": "Coupon", "bag.points_text": "Punti", "bag.coupon_redeem_btn": "Riscuoti ", "bag.coupon_redeem_succ": "Riscosso Con Successo", "bag.product_sole_out": "Articoli Esauriti", "bag.product_sole_out_text": "Esaurito. Prova con un altro colore o taglia.", "bag.product_delete_all": "Cancella Tutto", "bag.product_item_pre_order": "La Spedizione Del Pre-ordine è Prevista Intorno Al 20 Feb 2022.", "bag.code_no_conformance_toast": "Il tuo carrello degli acquisti non soddisfa i requisiti minimi per il coupon.", "bag.pop_title": "Sei sicuro di voler rimuovere questo articolo?", "bag.pop_cancel_btn": "Annulla", "bag.pop_remove_btn": "Rimuovi", "bag.remove_succ_toast": "Rimuovi dal carello", "bag.code_invalid_toast": "Gli articoli in cassa sono stati modificati e l'applicazione del codice \"ABCD\" non è valida.", "bag.order_get_points": "Puoi guadagnare fino a <%= data.point %> points punti con questo ordine.", "bag.update_pop_text": "Realizzato a mano con cura. Per un'indicazione più accurata delle taglie, consultare la guida alle taglie.", "bag.sold_out_title": "Consigli Sul Tutto Esaurito", "bag.delete_subtext": "I seguenti articoli non sono più disponibili. Si prega di cancellare.", "bag.delete_sold_out": "Esaurito", "bag.delete_btn": "Cancella", "bag.delete_subtext2": "Purtroppo i seguenti articoli non sono più disponibili. Cancella gli articoli esauriti prima di procedere all'acquisto.", "bag.delete_btn2": "Cancella e Continua l'Acquisto", "bag.buy_more_text1": "Acquista 2 Ricevi 15% di Sconto | Acquista 3+ Ricevi 20% di Sconto", "bag.buy_more_text2": "Acquista ancora 1 Ricevi 15% di Sconto", "bag.buy_more_text3": "Acquista ancora 1 Ricevi 20% di Sconto", "bag.inventory_quantity_tip": "Questo prodotto può essere acquistato fino a <%= data.inventoryQuantity %> pezzi.", "bag.express_text": "Rapido", "bag.standard_text": "Standard", "bag.sold_out_text": "Esaurito", "bag.text_black_five_sales": "Compra <%= data.diffAmount %> in più, Ottieni <%= data.nextDisountAmount %> di sconto", "bag.text_cart_tip": "Il codice abbinato della migliore offerta: <%= data.amount %> di sconto per il tuo ordine", "refer.pop.banner_title": "Ottieni uno sconto di US$20 ", "refer.pop.banner_subtext": "*Solo per i nuovi clienti ", "refer.pop.title": "Benvenuto/a su Grae Cove. ", "refer.pop.subtext": "Il tuo amico <%= data.inviter %> ti ha regalato un buono sconto di US$20.", "refer.pop.text": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere il codice coupon. ", "refer.pop.inp_placeholder": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail", "refer.pop.submit_btn": "Invio", "refer.newcomer_pop.title": "Piacere di conoscerti!", "refer.newcomer_pop.text2": "Ecco un codice sconto esclusivo di US$20 da parte del tuo amico (<%= data.inviter %>) per il tuo primo acquisto su Grae Cove:", "refer.newcomer_pop.code_detail": "Dettagli Codice", "refer.newcomer_pop.code_detail_info1": "Per <%= data.email %>", "refer.newcomer_pop.code_detail_info2": "Acquisto minimo di US$39,90", "refer.newcomer_pop.code_detail_info3": "Attivo dal <%= data.startTime %> al <%= data.expiredTime %>", "refer.newcomer_pop.login_text": "Effettua l'accesso / crea un account per salvare questo codice coupon e tutti i coupon futuri.", "refer.newcomer_pop.show_now_btn": "Mostra Ora", "refer.oldguest_pop.title": "Bentornato!", "refer.oldguest_pop.text": "Ecco un codice Sconto esclusivo del 10% da parte del tuo amico (<%= data.inviter %>) per i tuoi acquisti su Grae Cove:", "refer.newcomer_pop.copy_btn": "Copia", "refer.pop.submit_btn": "Invio", "refer.page.succ_pop_title": "Grazie per la Presentazione", "refer.page.succ_pop_subtext": "Ricorda ai tuoi amici di controllare la loro e-mail.", "refer.page.succ_pop_btn": "Continua a Presentare", "public.country.US": "Stati Uniti", "public.country.GB": "Regno Unito", "public.country.CA": "Canada", "public.country.AU": "Australia", "public.country.FR": "Francia", "public.country.DE": "Germania", "public.country.ES": "Spagna", "public.country.IT": "Italia", "public.country.NZ": "Nuova zelanda", "public.lang.US": "inglese", "public.lang.FR": "francese", "public.lang.DE": "Tedesco", "public.lang.ES": "spagnolo", "public.lang.IT": "Italiano", "public.lang.PT": "portoghese", "public.country_lang_popup.btn_save": "Salva", "public.country_lang_popup.btn_confirm": "Confirm", "public.country_lang_popup.title": "Cambia", "public.country_lang_popup.title_tips": "Tips", "public.country_lang_popup.sub_title_tips": "It looks like you are viewing our website from a location different than the locale settings. Would you like to update your preferred country and currency to continue shopping?", "public.country_lang_popup.label_local_recom": "Local (Recommended)", "public.country_lang_popup.label_country": "Paese di Spedizione", "public.country_lang_popup.label_lang": "Lingua", "public.country_lang_popup.label_confirm": "Conferma", "public.country_lang_popup.text_confirm": "Gentile cliente, i tuoi dati vengono raccolti autonomamente sul sito web <%= data.curCountry %> e non vengono condivisi con altri siti web. Dopo il passaggio, è necessario effettuare nuovamente l'accesso o registrare un nuovo account. Conferma se desideri continuare a visitare il sito web <%= data.targetCountry %>.", "public.country_lang_popup.btn_continue": "Continua a visitare il <%= data.targetCountry %> sito web", "index.model1_li1_label": "Qualità Pregiata", "index.model1_li1_pop_info": "Tutti i nostri prodotti sono realizzati a livello qualitativo migliore o superiore dai nostri produttori e designer interni.", "index.model1_li2_label": "Artigianato Sostenibile ", "index.model1_li2_pop_info": "Ci impegniamo a utilizzare solo materiali naturali, sostenibili e non tossici, provenienti da fonti responsabili ed etiche.", "index.model1_li3_label": "A Un Prezzo Eccezionale", "index.model1_li3_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_it_m_800x.png?v=1664521149", "index.model1_li3_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_it_pc_1200x.png?v=1664521149", "index.model1_li3_pop_info": "Noi di Grae Cove produciamo straordinari articoli di uso quotidiano per il vostro guardaroba e non solo, a un prezzo conveniente.", "index.model1_read_more": "Per Saperne Di Più" }