Let's talk about the beloved, house dress or lounge dress. I've personally had my fair share of leggings and sweatpants days. Don't get me wrong, they're comfy, but sometimes I crave a touch of sophistication without sacrificing an ounce of comfort. Since the pandemic its popularity has grown to cult-dress status. That's where the house dress struts in, stealing hearts and claiming prime real estate in closets everywhere. Here at Grae Cove, we're all about effortlessly blending style and ease, and we have our own delightful variations of the house dress. If you haven't jumped on this trend yet, trust me, you'll want to hit that "add to cart" button pronto.
Now, you might be wondering, "What is a house or lounge dress, anyway?" Well, picture this: a garment that effortlessly combines the comfort of loungewear with the grace and style of a dress. It's like a match made in sartorial heaven! The house dress is all about embracing that laid-back, carefree vibe while still looking fabulous. Think loose silhouettes, soft fabrics that move with your body, and cute details that add a touch of whimsy. It's the perfect ensemble for those days when you want to feel relaxed, yet comfy. So, whether you're planning a cozy day indoors, or stepping out for a fun adventure, the house dress is your go-to companion for all things chic and cozy. So let’s take a deep dive and review Grae Cove’s delightful lounge dress collection.
Cozy Comfort
Crafted from lightweight linen materials, our lounge dresses take comfort to a whole new level. Linen is known for its breathability (check out our article about the 7 Reasons We Love Linen). Linen is known for its breathability, making it a dream to wear. The flowy fabric feels cool to the touch and absorbs moisture, perfect for tackling your to-do list or lounging by the pool on a scorching summer's day. And let's not forget about those loose silhouettes that give you maximum room to move and groove. Take our prairie-style linen dress, Paige, for example. It features a smocked waist detail that's both figure-flattering and oh-so-comfortable. We adore the off-the-shoulder design, but did you know that you can also pull the elastic neckline over your shoulders for added flexibility and versatility? Whether you're indulging in some well-deserved couch cuddles, conquering your to-do list, or enjoying some well-deserved rest and relaxation, the Paige lounge dress has got your back (quite literally!).
Effortless and Chic
Oh, the house dress, it's more than just comfort, my friends. It's a style statement in itself! This marvelous creation effortlessly blends comfort and fashion, giving you the best of both worlds. Grae Cove’s swingy Sydney is styled like a sundress and it’s our choice with its classic silhouette and flattering round neckline. Just add a sweet statement bow to the stretchy waistline and go.
Home-to-Life Versatility
One of the greatest advantages of owning a lounge dress is its incredible versatility. Take our easy-breezy Isla, for example. With its slim, shift silhouette, it seamlessly transitions from home to life with ease. Keep it lowkey at home, and when you're ready to step out for a coffee or brunch date, pair it with some adorable espadrilles or cute open-toe sandals. This lounge dress is a valuable addition to your wardrobe, ensuring you're always prepared for any occasion that may come your way.
Timeless Appeal
In a world of ever-changing fashion trends, the lounge dress stands out with its timeless appeal. The Georgina, linen dress, is a classic garment that transcends fleeting fads, ensuring that it remains a relevant and stylish choice year after year. The simple flared skirt, useful pockets, relaxed fit and floaty linen fabric is our reliable go-to option that never goes out of style. Wear with white sneakers now for errands and school drop-offs and an oversized cardigan with booties in the fall. We love that the Georgina effortlessly adapts to different weather conditions with the addition of layers or accessories.
Get ready to "add to cart." Your wardrobe will thank you, and you'll never look back on those leggings and sweatpants days the same way again.
{
"public.customer.create_title": "Konto erstellen",
"public.customer.login_title": "Anmelden",
"public.customer.create_subtext": "Erstellen Sie ein Konto und sammeln Sie 100 Punkte.",
"public.customer.email_inp_placeholder": "E-Mail-Adresse*",
"public.customer.lname_inp_placeholder": "Nachname",
"public.customer.fname_inp_placeholder": "Vorname",
"public.customer.phone_inp_placeholder": "Telefon-Nummer",
"public.customer.password_inp_placeholder": "Passwort*",
"public.customer.create_btn": "Erstellen",
"public.customer.create_check_text1": "Ich stimme den <a href=\"<%= data.url1 %>\">Nutzungsbedingungen<\/a> und der <a href=\"<%= data.url2 %>\">Datenschutzrichtlinie<\/a> von Grae Cove zu.",
"public.customer.create_check_text2": "Bleiben Sie per E-Mail auf dem Laufenden über exklusive Angebote und aktuelle Neuigkeiten.",
"public.customer.create_check_tip": "Bitte stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie zu, um fortzufahren.",
"public.customer.or_continue_with": "Oder Weiter Mit",
"public.customer.login_subtext": "Melden Sie sich an, um zusätzliche Punkte zu sammeln.",
"public.customer.email_error_tip": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"public.customer.password_error_tip": "6~18 Zeichen Minimum",
"public.customer.login_password_error_tip": "fehler im Benutzerkonto oder Passwort",
"public.customer.login_succ_tip": "Anmeldung erfolgreich!",
"public.customer.forget_password_btn": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?",
"public.customer.forget_password_title": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?",
"public.customer.forget_password_subtext": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu.",
"public.customer.submit_btn": "Absenden",
"public.customer.email_not_registered_error": "E-Mail ist nicht registriert.",
"public.customer.submit_succ_tip": "Absenden erfolgreich!",
"public.customer.forget_password_succ_tip": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zur Aktualisierung Ihres Passworts zugeschickt.",
"public.customer.reset_password_text3": "Das neue Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.",
"public.customer.login_now": "Jetzt Anmelden",
"public.customer.login_country_tip": "Bitte wählen Sie Ihr primäres Land/Region. Kontodaten werden nicht zwischen Ländern ausgetauscht.",
"public.customer.login_country_label": "Land/Region: ",
"public.reviews.title_reviews": "Kommentare",
"public.reviews.label_color": "Farbe",
"public.reviews.label_size": "Größe",
"public.reviews.label_quality": "Qualität",
"public.reviews.label_fit": "Passform",
"public.reviews.label_value": "Wert",
"public.common.tip_module_empty": "Es gibt nichts",
"public.add_pop.add_to_bag_btn": "Zur Tasche hinzufügen",
"public.add_pop.buy_it_now_btn": "Jetzt kaufen",
"public.add_pop.update_btn": "Aktualisieren",
"public.add_pop.out_of_stock_btn": "Nicht auf Lager",
"public.add_pop.out_of_stock_tip": "Ausverkauft. Versuchen Sie es mit einer anderen Farbe oder Größe.",
"public.add_pop.title": "Wählen",
"public.add_pop.more_detail": "Mehr Details zum Produkt",
"public.add_pop.label_color": "Farbe",
"public.add_pop.label_size": "Größe",
"public.add_pop.size_guide": "Leitfaden zur Größe",
"public.add_pop.fit_description": "Passformbeschreibung:",
"public.add_pop.fit_type_tag": "Passform",
"public.add_pop.fabric": "Stoff",
"public.add_pop.choose_size_tip": "Bitte Größe wählen",
"public.add_pop.choose_color_tip": "Bitte Farbe wählen",
"public.add_pop.lack_size_guide": "Fehlende Größenangaben",
"public.add_pop.body_size_tips": "Überprüfen Sie die Körper- und Produktgröße sowie die Anleitung für eine optimale Passform.",
"public.add_pop.loose_handle": "Dieses Modell ist locker geschnitten und schmiegt sich sanft an den Körper an. Wenn Sie einen figurbetonten Look wünschen, empfehlen wir, 1 Größe kleiner zu wählen.",
"public.add_pop.oversized_handle": "Es handelt sich um eine besonders großzügige und lockere Passform. Wenn Sie einen schlankeren Look/Passform wünschen, empfehlen wir, 1 oder 2 Größen kleiner zu wählen.",
"public.add_pop.slim_fit_handle": "Diese Passform ist körpernah geschnitten, mit wenig oder gar keinem Platz zwischen Ihnen und dem Kleidungsstück.",
"public.add_pop.standard_fit_handle": "Unsere Standard Passform ist sozusagen das Goldlöckchen unter den Passformen - sie ist weder locker noch eng. Das Kleidungsstück folgt der Linie des Körpers und lässt gleichzeitig Raum für Bewegung.",
"public.add_pop.model_text": "Das Modell trägt:",
"public.add_pop.model_height": "Höhe:",
"public.add_pop.model_bust": "Büste:",
"public.add_pop.model_waist": "Taille:",
"public.add_pop.model_hips": "Hüfte:",
"public.add_pop.pre_order_text1": "Bestellung voraussichtlich versandt am",
"public.add_pop.pre_order_text2": "Bestellung voraussichtlich versandt im Zeitraum von",
"public.add_pop.text_in_stock": "Auf Lager, versandbereit",
"public.topbar.delayed_text_tip": "Aufgrund von COVID-19 und der hohen Nachfrage wird sich die tatsächliche Lieferzeit voraussichtlich um 15-20 Werktage verzögern.",
"product.details.label_product_size": "Produktgröße",
"product.details.label_body_size": "Körpergröße",
"product.details.size_tip": "Mit Sorgfalt handgefertigt. Die genaueste Größenempfehlung finden Sie in der Größentabelle.",
"product.details.pre_order_text1": "Bestellung voraussichtlich versandt am <span><%= data.time %></span>",
"product.details.pre_order_text2": "Bestellung voraussichtlich versandt im Zeitraum von <span><%= data.time %></span>",
"product.details.label_select": "Auswählen",
"public.subscribe.pop_title": "Jetzt Mitglied werden",
"public.subscribe.pop_text": "Abonnieren und 15% Rabatt erhalten",
"public.subscribe.pop_info": "Als Mitglied erhalten Sie exklusive Angebote und aktuelle Werbeaktionen. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.",
"public.subscribe.pop_inp_placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"public.subscribe.pop_btn": "Abonnieren",
"public.subscribe.succpop_title": "Erfolgreich abonniert",
"public.subscribe.succpop_text": "Erhalten Sie 15% Rabatt auf Ihre erste Bestellung mit",
"public.subscribe.succpop_btn": "Kopieren",
"public.subscribe.succpop_inp_placeholder": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"public.footer.banner_text1_html": "US$20 Geben, US$20 Erhalten",
"public.footer.banner_text2": "Haben Sie einen Freund, der Wohlfühlprodukte liebt? Empfehlen Sie ihn und Sie profitieren beide. ",
"public.footer.banner_text3": "Empfehlen & Gewinnen",
"public.size_guide.pop_title": "Leitfaden zur Größe",
"public.size_guide.measurements_title": "Maße",
"public.size_guide.product_size": "Produktgröße",
"public.size_guide.body_size": "Körpergröße",
"public.size_guide.country_region": "Land/Region",
"public.size_guide.bodysize_title": "Wie messe ich meinen Körper?",
"public.size_guide.measure_subtext": "Die Maße für dieses Kleidungsstück wurden speziell für Sie von Hand gemessen. Die tatsächliche Größe kann zwischen +/- 2 cm variieren.",
"public.size_guide.productsize_title": "Wie messe ich die Größe des Produkts?",
"public.size_guide.footer_text": "Bei Fragen zur Größenauswahl wenden Sie sich bitte an <a href=\"mailto:service@graecove.com\">service@graecove.com<\/a>",
"public.size_guide.error_text": "Hier stimmt etwas nicht. Versuchen Sie bitte, diese Seite zu aktualisieren!",
"public.size_guide.error_btn": "Seite aktualisieren",
"public.size_guide.model_name": "Name",
"public.size_guide.model_size": "Größe des Modells",
"public.size_guide.model_height": "Höhe",
"public.size_guide.model_bust": "Büste",
"public.size_guide.model_waist": "Taille",
"public.size_guide.model_hips": "Hüfte",
"bag.title": "Meine Tasche",
"public.toast.add_succ_toast": "Erfolgreich zur Tasche hinzugefügt!",
"public.toast.free_shipping_toast": "Zur Kasse gehen und kostenlosen Versand erhalten",
"public.toast.something_wrong": "Etwas stimmt nicht. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"public.toast.copied_successfully": "Erfolgreich Kopiert!",
"public.toast.update_succ_toast": "Erfolgreich Aktualisiert!",
"bag.empty_go_shoping_btn": "Einkaufen",
"bag.login_extra_points": "Melden Sie sich an, um zusätzliche Punkte zu sammeln.",
"bag.express_shipping_free": "Sie haben einen <span class=\"strong\">kostenlosen Expressversand</span> erhalten!",
"bag.standard_shipping_free": "Sie haben einen kostenlosen Standardversand erhalten!",
"bag.standard_shipping_buy": "Kaufen Sie <span class=\"price\"><%= data.symbol %><%= data.price %></span> mehr und genießen Sie <span class=\"strong\">kostenlosen Standardversand!</span>",
"bag.express_shipping_buy": "Kaufen Sie <span class=\"price\"><%= data.symbol %><%= data.price %></span> mehr und genießen Sie <span class=\"strong\">kostenlosen Expressversand!</span>",
"bag.subtotal": "Zwischensumme",
"bag.code": "Code",
"bag.shipping": "Versand",
"bag.shipping_free": "kostenlosen",
"bag.note_text_1": "Note: The actual shipping cost will be calculated in the next step.",
"bag.note_text_2": "The current discount is an estimate; actual savings will be calculated in the next step.",
"bag.available_coupons": "Verfügbare Gutscheine",
"bag.unavailable_coupons": "Nicht verfügbare Gutscheine",
"bag.off_coupons_text": "Gutschein für OFF",
"bag.over_order_text": "Bei Bestellung über",
"bag.no_minimum_requirements": "Keine Mindestanforderungen",
"bag.none_requirements": "Keine Anforderungen",
"bag.valid_month_redeem": "Gültig für <%= data.month %> Monat nach Einlösung.",
"bag.redeem_num_point": "<%= data.point %> Punkte einlösen",
"bag.insufficient_points": "Punkte nicht genügend ",
"bag.coupon_dont_use_coupon": "Ich möchte keine Gutscheincodes verwenden",
"bag.coupon_confirm_btn": "Bestätigen",
"bag.redeem_points": "Gutschein Einlösen",
"bag.redeem_consumption_points": "Diese Einlösung wird <span><%= data.redeemPointsAmount %> Punkte</span> verbrauchen.",
"bag.coupon": "Gutschein",
"bag.points_text": "Punkte",
"bag.coupon_redeem_btn": "Einlösen",
"bag.coupon_redeem_succ": "Erfolgreich eingelöst",
"bag.product_sole_out": "Ausverkaufte Artikel",
"bag.product_sole_out_text": "Ausverkauft. Versuchen Sie es mit einer anderen Farbe oder Größe.",
"bag.product_delete_all": "Alle löschen",
"bag.product_item_pre_order": "Die vorbestellte Ware wird voraussichtlich am 20. Februar 2022 ausgeliefert.",
"bag.code_no_conformance_toast": "Ihre Einkaufstaschen erfüllen nicht die Mindestanforderungen für den Gutschein.",
"bag.pop_title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel entfernen möchten?",
"bag.pop_cancel_btn": "Abbrechen",
"bag.pop_remove_btn": "Entfernen",
"bag.remove_succ_toast": "Aus Tasche entfernt",
"bag.code_invalid_toast": "Die Artikel im Checkout wurden geändert, und die Verwendung des Codes \"ABCD\" ist ungültig.",
"bag.order_get_points": "Sie können bis zu <span class=\"sp1\"><%= data.point %> points</span> Punkte für diese Bestellung sammeln.",
"bag.update_pop_text": "Mit Sorgfalt handgefertigt. Die genaueste Größenempfehlung finden Sie in der Größentabelle.",
"bag.sold_out_title": "Ausverkauft Tipps",
"bag.delete_subtext": "Die folgenden Artikel sind nicht mehr verfügbar. Bitte löschen.",
"bag.delete_sold_out": "Ausverkauft",
"bag.delete_btn": "Löschen",
"bag.delete_subtext2": "Leider sind die folgenden Artikel nicht mehr verfügbar. Bitte löschen Sie die ausverkauften Artikel, bevor Sie zur Kasse gehen.",
"bag.delete_btn2": "Löschen und zur Kasse gehen",
"bag.buy_more_text1": "<span>2 Stücke kaufen und</span>15% Rabatt erhalten | <span>3 Stücke kaufen und</span>20% Rabatt erhalten",
"bag.buy_more_text2": "1 Mehr stück kaufen und<span>15% Rabatt erhalten</span>",
"bag.buy_more_text3": "1 Mehr stück kaufen und<span>20% Rabatt erhalten</span>",
"bag.inventory_quantity_tip": "Dieses Produkt kann bis zu <%= data.inventoryQuantity %> Stück gekauft werden.",
"bag.express_text": "Express",
"bag.standard_text": "Standard",
"bag.sold_out_text": "Ausverkauft",
"bag.text_black_five_sales": "Kaufen Sie <span><%= data.diffAmount %></span> mehr, Erhalten Sie <%= data.nextDisountAmount %> Rabatt",
"bag.text_cart_tip": "Angebotscode für Ihre Bestellung: <span><%= data.amount %></span> OFF",
"refer.pop.banner_title": "Erhalten Sie US$20 Rabatt",
"refer.pop.banner_subtext": "*Nur für Neukunden ",
"refer.pop.title": "Willkommen bei Grae Cove. ",
"refer.pop.subtext": "Ihr Freund <%= data.inviter %> hat Ihnen einen US$20 Rabatt-Gutschein geschenkt.",
"refer.pop.text": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihren Gutscheincode zu erhalten. ",
"refer.pop.inp_placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein",
"refer.pop.submit_btn": "Senden",
"refer.newcomer_pop.title": "Wie schön, Sie kennenzulernen!",
"refer.newcomer_pop.text2": "Hier ist ein exklusiver US$20 Rabatt-Code von Ihrem Freund (<span><%= data.inviter %></span>) für Ihren ersten Einkauf bei Grae Cove:",
"refer.newcomer_pop.code_detail": "Code-Details",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info1": "Für <%= data.email %>",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info2": "Mindestbestellwert von US$39.90",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info3": "Gültig vom <%= data.startTime %> bis <%= data.expiredTime %>",
"refer.newcomer_pop.login_text": "Anmelden / Konto Registrieren, um diesen Gutscheincode und alle zukünftigen Gutscheine zu speichern.",
"refer.newcomer_pop.show_now_btn": "Jetzt Anzeigen",
"refer.oldguest_pop.title": "Willkommen Zurück!",
"refer.oldguest_pop.text": "Hier ist ein exklusiver 10% OFF Rabatt-Code von Ihrem Freund (<span><%= data.inviter %></span>) für Ihren Einkauf bei Grae Cove:",
"refer.newcomer_pop.copy_btn": "Kopieren",
"refer.pop.submit_btn": "Senden",
"refer.page.succ_pop_title": "Danke für Ihre Empfehlung",
"refer.page.succ_pop_subtext": "Erinnern Sie Ihre Freunde daran, ihre E-Mails zu überprüfen.",
"refer.page.succ_pop_btn": "Weiter zu Empfehlen",
"public.country.US": "Vereinigte Staaten",
"public.country.GB": "Vereinigtes Königreich",
"public.country.CA": "Kanada",
"public.country.AU": "Australien",
"public.country.FR": "Frankreich",
"public.country.DE": "Deutschland",
"public.country.ES": "Spanien",
"public.country.IT": "Italien",
"public.country.NZ": "Neuseeland",
"public.lang.US": "Englisch",
"public.lang.FR": "Französisch",
"public.lang.DE": "Deutsch",
"public.lang.ES": "Spanisch",
"public.lang.IT": "Italienisch",
"public.lang.PT": "Portugiesisch",
"public.country_lang_popup.btn_save": "Speichern",
"public.country_lang_popup.btn_confirm": "Confirm",
"public.country_lang_popup.title": "Ändern",
"public.country_lang_popup.title_tips": "Tips",
"public.country_lang_popup.sub_title_tips": "It looks like you are viewing our website from a location different than the locale settings. Would you like to update your preferred country and currency to continue shopping?",
"public.country_lang_popup.label_local_recom": "Local (Recommended)",
"public.country_lang_popup.label_country": "Lieferland",
"public.country_lang_popup.label_lang": "Sprache",
"public.country_lang_popup.label_confirm": "Bestätigung",
"public.country_lang_popup.text_confirm": "Sehr geehrter Kunde, Ihre Daten werden unabhängig auf der Website von <%= data.curCountry %> gesammelt und werden nicht an andere Websites weitergegeben. Nach dem Wechsel müssen Sie sich erneut anmelden oder ein neues Konto registrieren. Bitte bestätigen Sie, wenn Sie die Website von <%= data.targetCountry %> weiterhin besuchen möchten.",
"public.country_lang_popup.btn_continue": "Weiter zur Website von <%= data.targetCountry %>",
"index.model1_li1_label": "Erstklassige Qualität ",
"index.model1_li1_pop_info": "Alle unsere Produkte werden von unseren hauseigenen Herstellern und Designern mit höherer oder bester Qualität hergestellt.",
"index.model1_li2_label": "Nachhaltig hergestellt ",
"index.model1_li2_pop_info": "Wir haben uns verpflichtet, nur natürliche, nachhaltige und ungiftige Stoffen aus verantwortungsvollen und ethischen Quellen zu verwenden.",
"index.model1_li3_label": "Extrem preiswert",
"index.model1_li3_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_de_m_800x.png?v=1664521149",
"index.model1_li3_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_de_pc_1200x.png?v=1664521149",
"index.model1_li3_pop_info": "Bei Grae Cove stellen wir einzigartige Alltagsgegenstände für Ihre Garderobe und zwar zu alltagstauglichen Preisen her.",
"index.model1_read_more": "Mehr lesen"
}