Let's talk about the beloved, house dress or lounge dress. I've personally had my fair share of leggings and sweatpants days. Don't get me wrong, they're comfy, but sometimes I crave a touch of sophistication without sacrificing an ounce of comfort. Since the pandemic its popularity has grown to cult-dress status. That's where the house dress struts in, stealing hearts and claiming prime real estate in closets everywhere. Here at Grae Cove, we're all about effortlessly blending style and ease, and we have our own delightful variations of the house dress. If you haven't jumped on this trend yet, trust me, you'll want to hit that "add to cart" button pronto.
Now, you might be wondering, "What is a house or lounge dress, anyway?" Well, picture this: a garment that effortlessly combines the comfort of loungewear with the grace and style of a dress. It's like a match made in sartorial heaven! The house dress is all about embracing that laid-back, carefree vibe while still looking fabulous. Think loose silhouettes, soft fabrics that move with your body, and cute details that add a touch of whimsy. It's the perfect ensemble for those days when you want to feel relaxed, yet comfy. So, whether you're planning a cozy day indoors, or stepping out for a fun adventure, the house dress is your go-to companion for all things chic and cozy. So let’s take a deep dive and review Grae Cove’s delightful lounge dress collection.
Cozy Comfort
Crafted from lightweight linen materials, our lounge dresses take comfort to a whole new level. Linen is known for its breathability (check out our article about the 7 Reasons We Love Linen). Linen is known for its breathability, making it a dream to wear. The flowy fabric feels cool to the touch and absorbs moisture, perfect for tackling your to-do list or lounging by the pool on a scorching summer's day. And let's not forget about those loose silhouettes that give you maximum room to move and groove. Take our prairie-style linen dress, Paige, for example. It features a smocked waist detail that's both figure-flattering and oh-so-comfortable. We adore the off-the-shoulder design, but did you know that you can also pull the elastic neckline over your shoulders for added flexibility and versatility? Whether you're indulging in some well-deserved couch cuddles, conquering your to-do list, or enjoying some well-deserved rest and relaxation, the Paige lounge dress has got your back (quite literally!).
Effortless and Chic
Oh, the house dress, it's more than just comfort, my friends. It's a style statement in itself! This marvelous creation effortlessly blends comfort and fashion, giving you the best of both worlds. Grae Cove’s swingy Sydney is styled like a sundress and it’s our choice with its classic silhouette and flattering round neckline. Just add a sweet statement bow to the stretchy waistline and go.
Home-to-Life Versatility
One of the greatest advantages of owning a lounge dress is its incredible versatility. Take our easy-breezy Isla, for example. With its slim, shift silhouette, it seamlessly transitions from home to life with ease. Keep it lowkey at home, and when you're ready to step out for a coffee or brunch date, pair it with some adorable espadrilles or cute open-toe sandals. This lounge dress is a valuable addition to your wardrobe, ensuring you're always prepared for any occasion that may come your way.
Timeless Appeal
In a world of ever-changing fashion trends, the lounge dress stands out with its timeless appeal. The Georgina, linen dress, is a classic garment that transcends fleeting fads, ensuring that it remains a relevant and stylish choice year after year. The simple flared skirt, useful pockets, relaxed fit and floaty linen fabric is our reliable go-to option that never goes out of style. Wear with white sneakers now for errands and school drop-offs and an oversized cardigan with booties in the fall. We love that the Georgina effortlessly adapts to different weather conditions with the addition of layers or accessories.
Get ready to "add to cart." Your wardrobe will thank you, and you'll never look back on those leggings and sweatpants days the same way again.
{
"public.customer.create_title": "Crear cuenta",
"public.customer.login_title": "Inicia sesión",
"public.customer.create_subtext": "Crea una cuenta y gana 100 puntos.",
"public.customer.email_inp_placeholder": "Dirección de correo electrónico*",
"public.customer.lname_inp_placeholder": "Apellidos",
"public.customer.fname_inp_placeholder": "Nombre",
"public.customer.phone_inp_placeholder": "Número de teléfono",
"public.customer.password_inp_placeholder": "Contraseña*",
"public.customer.create_btn": "Crear",
"public.customer.create_check_text1": "Estoy de acuerdo con los <a href=\"<%= data.url1 %>\">Términos de Servicio<\/a> y la <a href=\"<%= data.url2 %>\">Política de Privacidad<\/a> de Grae Cove",
"public.customer.create_check_text2": "Mantén al día sobre ofertas exclusivas y las últimas noticias por correo electrónico.",
"public.customer.create_check_tip": "",
"public.customer.or_continue_with": "O continuar con",
"public.customer.login_subtext": "Iniciar sesión para ganar puntos extra.",
"public.customer.email_error_tip": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
"public.customer.password_error_tip": "6~18 caracteres mínimo",
"public.customer.login_password_error_tip": "Error de cuenta de usuario o contraseña",
"public.customer.login_succ_tip": "¡Inicio de sesión con éxito!",
"public.customer.forget_password_btn": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"public.customer.forget_password_title": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"public.customer.forget_password_subtext": "Confirma tu correo electrónico y te enviaremos un enlace de restablecimiento.",
"public.customer.submit_btn": "Enviar",
"public.customer.email_not_registered_error": "El correo electrónico no está registrado.",
"public.customer.submit_succ_tip": "¡Enviado con éxito!",
"public.customer.forget_password_succ_tip": "Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar tu contraseña",
"public.customer.reset_password_text3": "La nueva contraseña y la contraseña de confirmación no coinciden.",
"public.customer.login_now": "Inicia sesión ahora",
"public.customer.login_country_tip": "Por favor, seleccione su país/región principal. Los datos de la cuenta no se comparten entre países.",
"public.customer.login_country_label": "País/Región: ",
"public.reviews.title_reviews": "Comentarios",
"public.reviews.label_color": "Color",
"public.reviews.label_size": "Talla",
"public.reviews.label_quality": "Calidad",
"public.reviews.label_fit": "Ajuste",
"public.reviews.label_value": "Valor",
"public.common.tip_module_empty": "No hay nada",
"public.add_pop.add_to_bag_btn": "Añadir a la bolsa",
"public.add_pop.buy_it_now_btn": "Cómpralo ahora",
"public.add_pop.update_btn": "Actualizar",
"public.add_pop.out_of_stock_btn": "Agotado",
"public.add_pop.out_of_stock_tip": "Agotado. Prueba con otro color o tamaño.",
"public.add_pop.title": "Seleccionar",
"public.add_pop.more_detail": "Más detalles del producto",
"public.add_pop.label_color": "Color",
"public.add_pop.label_size": "Talla",
"public.add_pop.size_guide": "Guía de tallas",
"public.add_pop.fit_description": "Descripción de Ajuste:",
"public.add_pop.fit_type_tag": "Tipo de ajuste",
"public.add_pop.fabric": "Tela",
"public.add_pop.choose_size_tip": "Elija Tamaño",
"public.add_pop.choose_color_tip": "Elija Color",
"public.add_pop.lack_size_guide": "Falta de guía de tamaño",
"public.add_pop.body_size_tips": "Verifiqua el cuerpo y la talla del producto, y la guía de tallas para obtener el mejor ajuste.",
"public.add_pop.loose_handle": "Este es un estilo holgado que cubre sutilmente el cuerpo. Si quieres un look más entallado, te recomendamos bajar 1 talla.",
"public.add_pop.oversized_handle": "Este es un ajuste extra generoso y holgado. Si deseas un aspecto/ajuste más delgado, te recomendamos que bajes 1 o 2 tallas.",
"public.add_pop.slim_fit_handle": "Este ajuste se ajusta al cuerpo con poco o ningún espacio entre tú y la prenda.",
"public.add_pop.standard_fit_handle": "Nuestro ajuste estándar es simplemente el ideal de los ajustes: no es ni suelto ni ajustado. La prenda sigue la línea del cuerpo con espacio para el movimiento.",
"public.add_pop.model_text": "La modelo lleva la talla:",
"public.add_pop.model_height": "Altura:",
"public.add_pop.model_bust": "Pecho:",
"public.add_pop.model_waist": "Cintura:",
"public.add_pop.model_hips": "Cadera:",
"public.add_pop.pre_order_text1": "Pre-pedido. Estimado para enviar",
"public.add_pop.pre_order_text2": "Pre-pedido. Estimado para enviar",
"public.add_pop.text_in_stock": "En stock, listo para enviar",
"public.topbar.delayed_text_tip": "Debido al COVID-19 y la alta demanda, se espera que el tiempo de entrega real se retrase entre 15 y 20 días hábiles.",
"product.details.label_product_size": "Tamaño del producto",
"product.details.label_body_size": "Talla",
"product.details.size_tip": "Hecho a mano con cuidado. Para una recomendación de talla más precisa, consulte la guía de tallas.",
"product.details.pre_order_text1": "Pre-pedido. Estimado para enviar <span><%= data.time %></span>",
"product.details.pre_order_text2": "Pre-pedido. Estimado para enviar <span><%= data.time %></span>",
"product.details.label_select": "Seleccionar",
"public.subscribe.pop_title": "Únete a nosotros ahora",
"public.subscribe.pop_text": "Suscríbete y obtén un 15% de descuento",
"public.subscribe.pop_info": "Al unirte a nosotros, recibirás ofertas exclusivas y actualizaciones promocionales. Puedes darte de baja en cualquier momento.",
"public.subscribe.pop_inp_placeholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico",
"public.subscribe.pop_btn": "Subscribir",
"public.subscribe.succpop_title": "Suscripción con éxito",
"public.subscribe.succpop_text": "Obtén un 15% de descuento en tu primer pedido con",
"public.subscribe.succpop_btn": "Copiar",
"public.subscribe.succpop_inp_placeholder": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
"public.footer.banner_text1_html": "Da US$20, Obtén US$20",
"public.footer.banner_text2": "¿Tienes un amigo al que le encantan los artículos esenciales para sentirse bien? Recomienda y ambos ganáis. ",
"public.footer.banner_text3": "Recomendar y ganar",
"public.size_guide.pop_title": "Guía de tallas",
"public.size_guide.measurements_title": "Medidas",
"public.size_guide.product_size": "Tamaño del producto",
"public.size_guide.body_size": "Talla",
"public.size_guide.country_region": "País/Región",
"public.size_guide.bodysize_title": "¿Cómo medir tu cuerpo?",
"public.size_guide.measure_subtext": "Las medidas de esta prenda se midieron a mano solo para ti. La talla real puede variar entre +/- 2cm",
"public.size_guide.productsize_title": "¿Cómo medir la talla del producto?",
"public.size_guide.footer_text": "Cualquier pregunta sobre la elección de una talla, por favor contáctanos en <a href=\"mailto:service@graecove.com\">service@graecove.com<\/a>",
"public.size_guide.error_text": "Parece que algl falla, ¡intenta actualizar la página!",
"public.size_guide.error_btn": "Actualizar la pagina",
"public.size_guide.model_name": "Nombre",
"public.size_guide.model_size": "Modelo Talla",
"public.size_guide.model_height": "Altura",
"public.size_guide.model_bust": "Pecho",
"public.size_guide.model_waist": "Cintura",
"public.size_guide.model_hips": "Cadera",
"bag.title": "Mi bolsa",
"public.toast.add_succ_toast": "¡Añadido a la bolsa con éxito!",
"public.toast.free_shipping_toast": "Pago para envío gratis",
"public.toast.something_wrong": "Algo va mal, por favor inténtalo de nuevo más tarde.",
"public.toast.copied_successfully": "¡Copiado con Éxito!",
"public.toast.update_succ_toast": "¡Actualizado con Éxito!",
"bag.empty_go_shoping_btn": "Ir de Compras",
"bag.login_extra_points": "Iniciar sesión para ganar puntos extra.",
"bag.express_shipping_free": "¡Tienes <span class=\"strong\">envío exprés gratis</span>!",
"bag.standard_shipping_free": "¡Tienes envío estándar gratis!",
"bag.standard_shipping_buy": "¡Compra <span class=\"price\"><%= data.symbol %><%= data.price %></span> más para disfrutar del <span class=\"strong\">Envío Estándar Gratis!</span>",
"bag.express_shipping_buy": "¡Compra <span class=\"price\"><%= data.symbol %><%= data.price %></span> más para disfrutar del <span class=\"strong\">Envío Exprés Gratis!</span>",
"bag.subtotal": "subtotal",
"bag.code": "Código",
"bag.shipping": "Envío",
"bag.shipping_free": "Gratis",
"bag.note_text_1": "Note: The actual shipping cost will be calculated in the next step.",
"bag.note_text_2": "The current discount is an estimate; actual savings will be calculated in the next step.",
"bag.available_coupons": "Cupones disponibles",
"bag.unavailable_coupons": "Cupones no disponibles",
"bag.off_coupons_text": "Cupón de Descuento",
"bag.over_order_text": "Sobre pedido",
"bag.no_minimum_requirements": "Sin requisitos mínimos",
"bag.none_requirements": "Ninguno de los requisitos",
"bag.valid_month_redeem": "Válido por <%= data.month %> mes después de canjear.",
"bag.redeem_num_point": "Canjear <%= data.point %> puntos",
"bag.insufficient_points": "Puntos insuficientes",
"bag.coupon_dont_use_coupon": "No quiero usar códigos de cupón",
"bag.coupon_confirm_btn": "Confirmar",
"bag.redeem_points": "Canjear Cupón",
"bag.redeem_consumption_points": "Este canje consumirá <span><%= data.redeemPointsAmount %> puntos</span>.",
"bag.coupon": "Cupón",
"bag.points_text": "Puntos",
"bag.coupon_redeem_btn": "Canjear",
"bag.coupon_redeem_succ": "Canjeado correctamente",
"bag.product_sole_out": "Artículos agotados",
"bag.product_sole_out_text": "Agotado. Prueba con otro color o talla.",
"bag.product_delete_all": "Eliminar todo",
"bag.product_item_pre_order": "Se estima que el pedido anticipado se enviará alrededor de febrero de 2022.",
"bag.code_no_conformance_toast": "Tus bolsas de compras no cumplen con los requisitos mínimos para el cupón.",
"bag.pop_title": "¿Estás seguro de eliminar este artículo?",
"bag.pop_cancel_btn": "Cancelar",
"bag.pop_remove_btn": "Eliminar",
"bag.remove_succ_toast": "Retirado de la bolsa",
"bag.code_invalid_toast": "Los artículos pagados se han cambiado y la solicitud con el código \"ABCD\" no es válida.",
"bag.order_get_points": "Puedes ganar hasta <span class=\"sp1\"><%= data.point %> points</span> puntos por este pedido",
"bag.update_pop_text": "Hecho a mano cuidadosamente. Para obtener la recomendación de talla más precisa, consulta la guía de tallas.",
"bag.sold_out_title": "Consejos agotados",
"bag.delete_subtext": "Los siguientes elementos ya no están disponibles. por favor, elimina.",
"bag.delete_sold_out": "Agotado",
"bag.delete_btn": "Borrar",
"bag.delete_subtext2": "Lamentablemente, los siguientes artículos ya no están disponibles. Por favor, elimine los artículos agotados antes de proceder a la compra.",
"bag.delete_btn2": "Borrar y Continuar con el Pago",
"bag.buy_more_text1": "<span>Compra 2</span> Obtener un Descuento 15% | <span>Compra 3+</span>Obtener un Descuento 20%",
"bag.buy_more_text2": "Compra 1 Más Obtener <span>un Descuento 15%</span>",
"bag.buy_more_text3": "Compra 1 Más Obtener <span>un Descuento 20%</span>",
"bag.inventory_quantity_tip": "Este producto se puede comprar hasta <%= data.inventoryQuantity %> unidades.",
"bag.express_text": "Express",
"bag.standard_text": "Estándar",
"bag.sold_out_text": "Agotado",
"bag.text_black_five_sales": "Se compre <span><%= data.diffAmount %></span> más, Se obtenga un descuento de <span><%= data.nextDisountAmount %></span>",
"bag.text_cart_tip": "Código de mejor oferta coincidente: <span><%= data.amount %></span> de descuento para tu pedido",
"refer.pop.banner_title": "Obtén US$20 de descuento",
"refer.pop.banner_subtext": "*Solo para nuevos clientes ",
"refer.pop.title": "Bienvenido a Grae Cove. ",
"refer.pop.subtext": "Tu amigo <%= data.inviter %> te ha regalado un cupón de descuento de US$20.",
"refer.pop.text": "Introduce tu correo electrónico para recibir el código de cupón. ",
"refer.pop.inp_placeholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico",
"refer.pop.submit_btn": "Enviar",
"refer.newcomer_pop.title": "¡Es un placer conocerte!",
"refer.newcomer_pop.text2": "Aquí hay un código de descuento exclusivo de US$20 de tu amigo (<span><%= data.inviter %></span>) para tu primera compra en Grae Cove:",
"refer.newcomer_pop.code_detail": "Detalles del código",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info1": "Para <%= data.email %>",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info2": "Compra mínima de US$39,90",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info3": "Activo desde el <%= data.startTime %> hasta el <%= data.expiredTime %>",
"refer.newcomer_pop.login_text": "Inicia sesión / Crea cuenta para guardar este código de cupón y todos los cupones futuros.",
"refer.newcomer_pop.show_now_btn": "Mostrar ahora",
"refer.oldguest_pop.title": "¡De vuelta de nuevo!",
"refer.oldguest_pop.text": "Aquí hay un código de descuento exclusivo del 10% de descuento de tu amigo (<span><%= data.inviter %></span>) para tu compra en Grae Cove:",
"refer.newcomer_pop.copy_btn": "Copiar",
"refer.pop.submit_btn": "Enviar",
"refer.page.succ_pop_title": "Gracias por Recomendar",
"refer.page.succ_pop_subtext": "Recuérdale a tus amigos que revisen su correo electrónico.",
"refer.page.succ_pop_btn": "Seguir Recomendando",
"public.country.US": "Estados Unidos",
"public.country.GB": "Reino Unido",
"public.country.CA": "Canadá",
"public.country.AU": "Australia",
"public.country.FR": "Francia",
"public.country.DE": "Alemania",
"public.country.ES": "España",
"public.country.IT": "Italia",
"public.country.NZ": "Nueva Zelanda",
"public.lang.US": "inglés",
"public.lang.FR": "Francés",
"public.lang.DE": "Alemán",
"public.lang.ES": "español",
"public.lang.IT": "italiano",
"public.lang.PT": "portugués",
"public.country_lang_popup.btn_save": "Guardar",
"public.country_lang_popup.btn_confirm": "Confirm",
"public.country_lang_popup.title": "Cambio",
"public.country_lang_popup.title_tips": "Tips",
"public.country_lang_popup.sub_title_tips": "It looks like you are viewing our website from a location different than the locale settings. Would you like to update your preferred country and currency to continue shopping?",
"public.country_lang_popup.label_local_recom": "Local (Recommended)",
"public.country_lang_popup.label_country": "País de envío",
"public.country_lang_popup.label_lang": "Idioma",
"public.country_lang_popup.label_confirm": "Confirmación",
"public.country_lang_popup.text_confirm": "Estimado cliente, sus datos se recogen de forma independiente en el sitio web de <%= data.curCountry %> y no se comparten con otros sitios web. Después de cambiar, tienes que volver a iniciar sesión o registrar una nueva cuenta. Confirme si desea seguir visitando el sitio web de <%= data.targetCountry %>.",
"public.country_lang_popup.btn_continue": "Continuar con el sitio web de <%= data.targetCountry %>",
"index.model1_li1_label": "Calidad premium",
"index.model1_li1_pop_info": "Todos nuestros productos están hechos con calidad superior e inmejorable por nuestros fabricantes y diseñadores internos.",
"index.model1_li2_label": "Elaborado de forma sostenible",
"index.model1_li2_pop_info": "Nos comprometemos a utilizar solo materiales naturales, sostenibles y no tóxicos de fuentes responsables y éticas.",
"index.model1_li3_label": "A un precio excepcional",
"index.model1_li3_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_es_m_800x.png?v=1664521149",
"index.model1_li3_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_es_pc_1200x.png?v=1664521149",
"index.model1_li3_pop_info": "En Grae Cove, hacemos artículos extraordinarios de uso diario para su armario y más allá a precios diarios.",
"index.model1_read_more": "Leer más"
}