{ "id":"24834336784432", "mediaType": "image", "index":"0", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0719TS-24669_17432e65-0016-452b-a6bd-8429f5a8603a_700x.jpg?v=1698940827", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834336817200", "mediaType": "image", "index":"1", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0719TS-24787_53ce1ed8-d0b0-4a46-b97a-70a800ed204a_700x.jpg?v=1698940830", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834336948272", "mediaType": "image", "index":"2", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/3_c719355e-9216-4a97-9d1e-43bfe144e535_700x.jpg?v=1698940832", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834336981040", "mediaType": "image", "index":"3", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/1226TS-9930_17b33b2f-f53c-4324-9fda-2568509c753e_700x.jpg?v=1698940835", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337013808", "mediaType": "image", "index":"4", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/1226TS-9955_ed920623-91e8-4849-a4b8-f08299fd4b81_700x.jpg?v=1698940838", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337046576", "mediaType": "image", "index":"5", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/1226TS-9900_3c528d86-0e5d-4bac-b92b-c926ded590ca_700x.jpg?v=1698940842", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337144880", "mediaType": "image", "index":"6", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/CY202207220347_47357224-dfa5-488c-93b7-bfdf036d1765_700x.jpg?v=1698940844", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337308720", "mediaType": "image", "index":"7", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/CY202207220347-2_c26f1826-7ec7-4136-acf3-77e0180e6fa7_700x.jpg?v=1698940847", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337374256", "mediaType": "image", "index":"0", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0331TS-46175_d04b9d41-defe-4d9f-93d4-494c0a1a8891_700x.jpg?v=1698940848", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337407024", "mediaType": "image", "index":"1", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0331TS-46190_e64bab88-4ad8-4721-a561-844f4ff743a1_700x.jpg?v=1698940850", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337439792", "mediaType": "image", "index":"2", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0331TS-46181_c09bb18f-6646-4708-9916-09f19f1375ae_700x.jpg?v=1698940854", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337472560", "mediaType": "image", "index":"3", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0331TS-46216_b39bb621-cee2-4cf2-92e5-424c81e4a804_700x.jpg?v=1698940857", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337505328", "mediaType": "image", "index":"4", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0331TS-46211_b6f3b23c-be50-4196-b360-ad44861e4df4_700x.jpg?v=1698940860", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834337767472", "mediaType": "image", "index":"5", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0331TS-46161_88603904-e125-4f37-80ec-1fda2e1c6acc_700x.jpg?v=1698940863", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834338095152", "mediaType": "image", "index":"6", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/CY202207220347-1_236ff0ff-2a56-4de5-8e0a-b057902b9c1e_700x.jpg?v=1698940866", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834338258992", "mediaType": "image", "index":"7", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/CY202207220347-2_7e3b6768-e1bb-41ea-b9c5-09af100ac225_700x.jpg?v=1698940870", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834338324528", "mediaType": "image", "index":"8", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0719TS-24669_cd988789-f640-4599-87f5-17898af9d885_700x.jpg?v=1698940872", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834338357296", "mediaType": "image", "index":"9", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0719TS-24768_c4d7248d-497e-4bc2-b94c-1fb5655a809a_700x.jpg?v=1698940874", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834338422832", "mediaType": "image", "index":"10", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/0719TS-248212_4eba685b-5537-48ab-9c6c-cf4c24cdc03e_700x.jpg?v=1698940878", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834338455600", "mediaType": "image", "index":"11", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/CY202207220347-_1_eb1c5c75-f2b6-40c2-93c8-192d07397fc8_700x.jpg?v=1698940880", "videoUrl": "" }

{ "id":"24834338488368", "mediaType": "image", "index":"12", "ratio":"133.33333333333334", "url":"//www.graecove.com/cdn/shop/files/CY202207220347-_2_c3c64a7f-8488-450b-9210-bd1c76c57a73_700x.jpg?v=1698940883", "videoUrl": "" }

{ "product.details.size_tip": "Hecho a mano con cuidado. Para una recomendación de talla más precisa, consulte la guía de tallas.", "product.details.label_product_size": "Tamaño del producto", "product.details.label_body_size": "Talla", "product.desc_title": "Descripción", "product.material_title": "Material", "product.details_title": "Detalles", "product.details.size_available": "tallas disponibles", "product.details.size_guide": "Guía de Tallas", "product.details.label_selected": "Seleccionado", "product.details.select_size": "Seleccionar la Talla", "product.details.why": "¿Cómo trabajamos?", "product.details.text_duties": "Precio incluido aranceles e IVA", "product.care_instruction.title": "Instrucción De Cuidado", "product.care_instruction.text1": "Material", "product.care_instruction.text2": "No use lejía / blanqueador", "product.care_instruction.text3": "Máximo para planchar 110°C/230°F", "product.care_instruction.text4": "Limpieza en seco solo con licores minerales", "product.care_instruction.text5": "No secar en secadora", "product.module_reviews.quality": "Calidad", "product.module_reviews.value": "Valor", "product.module_reviews.fit": "Ajuste", "product.module_why.title": "Por Qué Un Precio Excepcional ", "product.module_why.label_traditional_brand": "Marca Tradicional", "product.module_why.text_mid_fees": "Tarifas De Intermediarios", "product.module_why.text_OEM_fee": "Tarifa OEM", "product.module_why.text_total_cost": "Costo Total", "product.module_why.label_traditional_brand": "Marca Tradicional", "product.module_why.label_DTC_brand": "Marca DTC", "product.module_why.title_transparent_cost": "Costo transparente", "product.module_why.label_transparent_cost_1": "Materiales", "product.module_why.label_transparent_cost_2": "Elaboración", "product.module_why.label_transparent_cost_3": "Hardware", "product.module_why.label_transparent_cost_4": "Embalaje", "product.module_why.label_transparent_cost_5": "Cargos por tarjeta de crédito", "product.module_why.label_transparent_cost_6": "Aranceles e IVA", "product.module_why.text_transparent_cost_total": "Costo total", "product.popup_shop_security.title": "seguridad de la tienda", "product.popup_shop_security.label_quality": "Inspección de calidad", "product.popup_shop_security.text_quality": "Desde el diseño de muestras hasta la recepción de productos terminados, revisamos nuestros artículos en cada fase para asegurarnos de que te encante lo que compres.", "product.popup_shop_security.label_safe_secure_payments": "Pagos seguros y protegidos", "product.popup_shop_security.label_trackable_logistics": "Logística rastreable", "product.popup_shop_security.text_trackable_logistics": "¿Necesitas comprobar el estado de envío de tu pedido? Te enviaremos un número de seguimiento tan pronto como se envíe el artículo. También tenemos agentes de servicio al cliente en espera si necesitas más información sobre tu paquete.", "product.popup_shop_security.label_money_back": "Garantía de devolución de pago", "product.popup_shop_security.text_money_back": "¿No estás satisfecho con el (los) artículo (s) de tu pedido? Tenemos una garantía de pago de 30 días. Nuestro equipo de servicio al cliente estará encantado de ayudarte con el proceso de reembolso.", "product.popup_shop_security.label_helpful": "Servicio al cliente atento y amigable", "product.popup_shop_security.text_helpful": "¿Necesitas hablar con alguien? Contamos con un equipo de profesionales de servicio al cliente listos para responder a tus preguntas sobre la talla, el envío de pedidos y las entregas.", "product.popup_shop_security.text_privacy_protection": "Grae Cove nunca compartirá tu información personal con terceros no afiliados. ", "product.popup_shippiing.title": "Envío", "product.popup_shipping.text_standard_free": "Envío Estándar GRATIS - En pedidos superiores a <%= data.amount %>.", "product.popup_shipping.text_express_free": "Envío Exprés GRATIS - En pedidos superiores a <%= data.amount %>.", "product.popup_shipping.tip": "(Excepto por algunas áreas remotas)", "product.popup_shipping.table_label_1": "Método de envío", "product.popup_shipping.label_shipping_time": "Tiempo de envío", "product.popup_shipping.label_cost": "Costo", "product.popup_shipping.title_standard": "Envío estándar", "product.popup_shipping.table_row_1_2": "Translation missing: es.product.popup_shipping.table_row_1_2", "product.popup_shipping.title_express": "Envío Exprés", "product.popup_shipping.text_shipping_time": "<%= data.days %> días hábiles", "product.popup_shipping.text_receiving_time": "Tiempo de recepción = Tiempo de procesamiento + Tiempo de envío", "product.popup_shipping.info_receiving_time": "Por favor, espera de 2 a 3 días hábiles para procesar tu pedido. Los artículos de pedido anticipado se enviarán en las fechas estimadas como se muestra en la página de detalles del producto.", "product.popup_shipping.btn_shipping_policy": "PolÍtica De EnvÍos", "product.popup_free_return.title": "DevoluciÓn", "product.popup_free_return.tip_free_return": "Devoluciones Gratuitas en todos los pedidos.", "product.popup_free_return.label_return_notes": "Notas de devolución:", "product.popup_free_return.text_return_notes_1": "Grae Cove se esfuerza por diseñar elementos esenciales de buen sentir. Sin embargo, entendemos si su pedido no es de tu agrado por cualquier razón. ", "product.popup_free_return.text_return_notes_2": "Grae Cove respetará una devolución gratuita para cada número de pedido único. Simplemente contáctanos dentro de los 30 días posteriores a la recepción de tu pedido.", "product.popup_free_return.text_return_notes_3": "Cancelaciones: Una vez que un pedido ha sido iniciado y enviado, no podemos cancelar tu pedido. Por favor, deja que el paquete llegue para luego iniciar una devolución con nuestros agentes de servicio al cliente.", "product.popup_free_return.text_return_notes_4": "Para ver nuestra política de devoluciones completa, haz clic aquí.", "product.popup_free_return.btn_return_policy": "PolÍtica De Devoluciones", "product.popup_free_return.note_flash_sale": "Nota: Los artículos en venta flash no se pueden devolver ni cambiar ni no se reembolsarán.", "product.popup_free_return.text_flash_sale": "Los artículos en venta flash no se pueden devolver ni cambiar ni no se reembolsarán.", "product.popup_shop_security.label_privacy_protection": "Protección de la privacidad", "page.about_us.banner_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/aboutus_es_m_858e0232-72d1-4a37-a750-909c1dbe3fb8_900x.png?v=1665562755", "page.about_us.banner_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/aboutus_es_pc_2400x.png?v=1662349302", "product.module_why.image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/why_es_m.jpg?v=1662369095", "product.module_why.image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/why_es_pc.jpg?v=1662369095", "product.shop_security.title": "Seguridad de la tienda", "product.shipping.title": "Envío estándar gratuito", "product.free_returns.title": "Devoluciones gratuitas", "product.module_sustainable.title_fabrics": "Tejidos Sostenibles", "product.module_sustainable.title_hardware": "Respetuoso con el Medio Ambiente hasta Lo Último", "product.module_sustainable.title_produced": "Producido Éticamente", "product.module_sustainable.text_hardware": "Piezas naturales o reciclables cuidadosamente adquiridas.", "product.module_sustainable.text_produced": "La artesanía de calidad se cumple con una compensación y un trato justos a nuestros creadores.", "product.module_sustainable.text_merino_wool": "Nuestra lana certificada por RWS se obtiene de forma ética, es decir, que se supervisa rigurosamente cada paso desde el bienestar animal hasta la producción de telas.", "product.module_sustainable.text_linen": "Nuestros textiles no se fabrican con sustancias nocivas, productos químicos ni colorantes.", "product.module_sustainable.text_linenandtencel": "Nuestras telas de lino-tencel se obtienen de forma responsable, requieren menos agua para cultivar y son biodegradables.", "product.module_sustainable.text_linenandcotton": "Nuestras mezclas orgánicas de lino y algodón se cultivan sin el uso de pesticidas, fertilizantes sintéticos que minimizan el impacto ambiental.", "product.module_sustainable.text_wool": "No se pasa por desapercibido ningún detalle. Procuramos cuidadosamente que los botones, cremalleras, etc. no sean de plástico y que sean totalmente naturales, para el acabado de todas nuestras prendas.", "product.module_features.title": "Features" }

US$39.90

Final Sale

US$49.90

Ahorro

Marca tradicional

Why Exceptionally Priced?

Prices include duties and taxes.

Camisa Holgada Sierra 100% Lino con Botones

Comentarios

Color:

Talla:

Guía de Tallas

XXL

Not your size or color? Tell us your preference.

Añadir a la bolsa

Free Shipping Free standard shipping on orders over US$79.00

Free Return & Exchange Initiate a return or exchange within 30 days of receiving your product. Items marked FINAL SALE cannot be returned or exchanged.

Secure Payment All transactions are secure and encrypted.

Combínalo con

Valoraciones y Reseñas

/5.0

Comentarios

Camisa Holgada Sierra 100% Lino con Botones

( Comentarios)

US$39.90

Final Sale

US$49.90

Ahorro

Marca tradicional

¿Cómo trabajamos?

Prices include duties and taxes.

Color:

Talla:

Guía de Tallas

XXL

Includes:

Not your size or color? Tell us your preference.

Añadir a la bolsa

Free Shipping Free standard shipping on orders over US$79.00

Free Return & Exchange Initiate a return or exchange within 30 days of receiving your product. Items marked FINAL SALE cannot be returned or exchanged.

Secure Payment All transactions are secure and encrypted.

Combínalo con

También Te Puede Encantar

Valoraciones y Reseñas

/5.0

Comentarios

También Te Puede Encantar

{ "public.customer.create_title": "Crear cuenta", "public.customer.login_title": "Inicia sesión", "public.customer.create_subtext": "Crea una cuenta y gana 100 puntos.", "public.customer.email_inp_placeholder": "Dirección de correo electrónico*", "public.customer.lname_inp_placeholder": "Apellidos", "public.customer.fname_inp_placeholder": "Nombre", "public.customer.phone_inp_placeholder": "Número de teléfono", "public.customer.password_inp_placeholder": "Contraseña*", "public.customer.create_btn": "Crear", "public.customer.create_check_text1": "Estoy de acuerdo con los <a href=\"<%= data.url1 %>\">Términos de Servicio<\/a> y la <a href=\"<%= data.url2 %>\">Política de Privacidad<\/a> de Grae Cove", "public.customer.create_check_text2": "Mantén al día sobre ofertas exclusivas y las últimas noticias por correo electrónico.", "public.customer.create_check_tip": "", "public.customer.or_continue_with": "O continuar con", "public.customer.login_subtext": "Iniciar sesión para ganar puntos extra.", "public.customer.email_error_tip": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "public.customer.password_error_tip": "6~18 caracteres mínimo", "public.customer.login_password_error_tip": "Error de cuenta de usuario o contraseña", "public.customer.login_succ_tip": "¡Inicio de sesión con éxito!", "public.customer.forget_password_btn": "¿Has olvidado tu contraseña?", "public.customer.forget_password_title": "¿Has olvidado tu contraseña?", "public.customer.forget_password_subtext": "Confirma tu correo electrónico y te enviaremos un enlace de restablecimiento.", "public.customer.submit_btn": "Enviar", "public.customer.email_not_registered_error": "El correo electrónico no está registrado.", "public.customer.submit_succ_tip": "¡Enviado con éxito!", "public.customer.forget_password_succ_tip": "Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar tu contraseña", "public.customer.reset_password_text3": "La nueva contraseña y la contraseña de confirmación no coinciden.", "public.customer.login_now": "Inicia sesión ahora", "public.customer.login_country_tip": "Por favor, seleccione su país/región principal. Los datos de la cuenta no se comparten entre países.", "public.customer.login_country_label": "País/Región: ", "public.reviews.title_reviews": "Comentarios", "public.reviews.label_color": "Color", "public.reviews.label_size": "Talla", "public.reviews.label_quality": "Calidad", "public.reviews.label_fit": "Ajuste", "public.reviews.label_value": "Valor", "public.common.tip_module_empty": "No hay nada", "public.add_pop.add_to_bag_btn": "Añadir a la bolsa", "public.add_pop.buy_it_now_btn": "Cómpralo ahora", "public.add_pop.update_btn": "Actualizar", "public.add_pop.out_of_stock_btn": "Agotado", "public.add_pop.out_of_stock_tip": "Agotado. Prueba con otro color o tamaño.", "public.add_pop.title": "Seleccionar", "public.add_pop.more_detail": "Más detalles del producto", "public.add_pop.label_color": "Color", "public.add_pop.label_size": "Talla", "public.add_pop.size_guide": "Guía de tallas", "public.add_pop.fit_description": "Descripción de Ajuste:", "public.add_pop.fit_type_tag": "Tipo de ajuste", "public.add_pop.fabric": "Tela", "public.add_pop.choose_size_tip": "Elija Tamaño", "public.add_pop.choose_color_tip": "Elija Color", "public.add_pop.lack_size_guide": "Falta de guía de tamaño", "public.add_pop.body_size_tips": "Verifiqua el cuerpo y la talla del producto, y la guía de tallas para obtener el mejor ajuste.", "public.add_pop.loose_handle": "Este es un estilo holgado que cubre sutilmente el cuerpo. Si quieres un look más entallado, te recomendamos bajar 1 talla.", "public.add_pop.oversized_handle": "Este es un ajuste extra generoso y holgado. Si deseas un aspecto/ajuste más delgado, te recomendamos que bajes 1 o 2 tallas.", "public.add_pop.slim_fit_handle": "Este ajuste se ajusta al cuerpo con poco o ningún espacio entre tú y la prenda.", "public.add_pop.standard_fit_handle": "Nuestro ajuste estándar es simplemente el ideal de los ajustes: no es ni suelto ni ajustado. La prenda sigue la línea del cuerpo con espacio para el movimiento.", "public.add_pop.model_text": "La modelo lleva la talla:", "public.add_pop.model_height": "Altura:", "public.add_pop.model_bust": "Pecho:", "public.add_pop.model_waist": "Cintura:", "public.add_pop.model_hips": "Cadera:", "public.add_pop.pre_order_text1": "Pre-pedido. Estimado para enviar", "public.add_pop.pre_order_text2": "Pre-pedido. Estimado para enviar", "public.add_pop.text_in_stock": "En stock, listo para enviar", "public.topbar.delayed_text_tip": "Debido al COVID-19 y la alta demanda, se espera que el tiempo de entrega real se retrase entre 15 y 20 días hábiles.", "product.details.label_product_size": "Tamaño del producto", "product.details.label_body_size": "Talla", "product.details.size_tip": "Hecho a mano con cuidado. Para una recomendación de talla más precisa, consulte la guía de tallas.", "product.details.pre_order_text1": "Pre-pedido. Estimado para enviar <%= data.time %>", "product.details.pre_order_text2": "Pre-pedido. Estimado para enviar <%= data.time %>", "product.details.label_select": "Seleccionar", "public.subscribe.pop_title": "Únete a nosotros ahora", "public.subscribe.pop_text": "Suscríbete y obtén un 15% de descuento", "public.subscribe.pop_info": "Al unirte a nosotros, recibirás ofertas exclusivas y actualizaciones promocionales. Puedes darte de baja en cualquier momento.", "public.subscribe.pop_inp_placeholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico", "public.subscribe.pop_btn": "Subscribir", "public.subscribe.succpop_title": "Suscripción con éxito", "public.subscribe.succpop_text": "Obtén un 15% de descuento en tu primer pedido con", "public.subscribe.succpop_btn": "Copiar", "public.subscribe.succpop_inp_placeholder": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "public.footer.banner_text1_html": "Da US$20, Obtén US$20", "public.footer.banner_text2": "¿Tienes un amigo al que le encantan los artículos esenciales para sentirse bien? Recomienda y ambos ganáis. ", "public.footer.banner_text3": "Recomendar y ganar", "public.size_guide.pop_title": "Guía de tallas", "public.size_guide.measurements_title": "Medidas", "public.size_guide.product_size": "Tamaño del producto", "public.size_guide.body_size": "Talla", "public.size_guide.country_region": "País/Región", "public.size_guide.bodysize_title": "¿Cómo medir tu cuerpo?", "public.size_guide.measure_subtext": "Las medidas de esta prenda se midieron a mano solo para ti. La talla real puede variar entre +/- 2cm", "public.size_guide.productsize_title": "¿Cómo medir la talla del producto?", "public.size_guide.footer_text": "Cualquier pregunta sobre la elección de una talla, por favor contáctanos en <a href=\"mailto:service@graecove.com\">service@graecove.com<\/a>", "public.size_guide.error_text": "Parece que algl falla, ¡intenta actualizar la página!", "public.size_guide.error_btn": "Actualizar la pagina", "public.size_guide.model_name": "Nombre", "public.size_guide.model_size": "Modelo Talla", "public.size_guide.model_height": "Altura", "public.size_guide.model_bust": "Pecho", "public.size_guide.model_waist": "Cintura", "public.size_guide.model_hips": "Cadera", "bag.title": "Mi bolsa", "public.toast.add_succ_toast": "¡Añadido a la bolsa con éxito!", "public.toast.free_shipping_toast": "Pago para envío gratis", "public.toast.something_wrong": "Algo va mal, por favor inténtalo de nuevo más tarde.", "public.toast.copied_successfully": "¡Copiado con Éxito!", "public.toast.update_succ_toast": "¡Actualizado con Éxito!", "bag.empty_go_shoping_btn": "Ir de Compras", "bag.login_extra_points": "Iniciar sesión para ganar puntos extra.", "bag.express_shipping_free": "¡Tienes envío exprés gratis!", "bag.standard_shipping_free": "¡Tienes envío estándar gratis!", "bag.standard_shipping_buy": "¡Compra <%= data.symbol %><%= data.price %> más para disfrutar del Envío Estándar Gratis!", "bag.express_shipping_buy": "¡Compra <%= data.symbol %><%= data.price %> más para disfrutar del Envío Exprés Gratis!", "bag.subtotal": "subtotal", "bag.code": "Código", "bag.shipping": "Envío", "bag.shipping_free": "Gratis", "bag.note_text_1": "Note: The actual shipping cost will be calculated in the next step.", "bag.note_text_2": "The current discount is an estimate; actual savings will be calculated in the next step.", "bag.available_coupons": "Cupones disponibles", "bag.unavailable_coupons": "Cupones no disponibles", "bag.off_coupons_text": "Cupón de Descuento", "bag.over_order_text": "Sobre pedido", "bag.no_minimum_requirements": "Sin requisitos mínimos", "bag.none_requirements": "Ninguno de los requisitos", "bag.valid_month_redeem": "Válido por <%= data.month %> mes después de canjear.", "bag.redeem_num_point": "Canjear <%= data.point %> puntos", "bag.insufficient_points": "Puntos insuficientes", "bag.coupon_dont_use_coupon": "No quiero usar códigos de cupón", "bag.coupon_confirm_btn": "Confirmar", "bag.redeem_points": "Canjear Cupón", "bag.redeem_consumption_points": "Este canje consumirá <%= data.redeemPointsAmount %> puntos.", "bag.coupon": "Cupón", "bag.points_text": "Puntos", "bag.coupon_redeem_btn": "Canjear", "bag.coupon_redeem_succ": "Canjeado correctamente", "bag.product_sole_out": "Artículos agotados", "bag.product_sole_out_text": "Agotado. Prueba con otro color o talla.", "bag.product_delete_all": "Eliminar todo", "bag.product_item_pre_order": "Se estima que el pedido anticipado se enviará alrededor de febrero de 2022.", "bag.code_no_conformance_toast": "Tus bolsas de compras no cumplen con los requisitos mínimos para el cupón.", "bag.pop_title": "¿Estás seguro de eliminar este artículo?", "bag.pop_cancel_btn": "Cancelar", "bag.pop_remove_btn": "Eliminar", "bag.remove_succ_toast": "Retirado de la bolsa", "bag.code_invalid_toast": "Los artículos pagados se han cambiado y la solicitud con el código \"ABCD\" no es válida.", "bag.order_get_points": "Puedes ganar hasta <%= data.point %> points puntos por este pedido", "bag.update_pop_text": "Hecho a mano cuidadosamente. Para obtener la recomendación de talla más precisa, consulta la guía de tallas.", "bag.sold_out_title": "Consejos agotados", "bag.delete_subtext": "Los siguientes elementos ya no están disponibles. por favor, elimina.", "bag.delete_sold_out": "Agotado", "bag.delete_btn": "Borrar", "bag.delete_subtext2": "Lamentablemente, los siguientes artículos ya no están disponibles. Por favor, elimine los artículos agotados antes de proceder a la compra.", "bag.delete_btn2": "Borrar y Continuar con el Pago", "bag.buy_more_text1": "Compra 2 Obtener un Descuento 15% | Compra 3+Obtener un Descuento 20%", "bag.buy_more_text2": "Compra 1 Más Obtener un Descuento 15%", "bag.buy_more_text3": "Compra 1 Más Obtener un Descuento 20%", "bag.inventory_quantity_tip": "Este producto se puede comprar hasta <%= data.inventoryQuantity %> unidades.", "bag.express_text": "Express", "bag.standard_text": "Estándar", "bag.sold_out_text": "Agotado", "bag.text_black_five_sales": "Se compre <%= data.diffAmount %> más, Se obtenga un descuento de <%= data.nextDisountAmount %>", "bag.text_cart_tip": "Código de mejor oferta coincidente: <%= data.amount %> de descuento para tu pedido", "refer.pop.banner_title": "Obtén US$20 de descuento", "refer.pop.banner_subtext": "*Solo para nuevos clientes ", "refer.pop.title": "Bienvenido a Grae Cove. ", "refer.pop.subtext": "Tu amigo <%= data.inviter %> te ha regalado un cupón de descuento de US$20.", "refer.pop.text": "Introduce tu correo electrónico para recibir el código de cupón. ", "refer.pop.inp_placeholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico", "refer.pop.submit_btn": "Enviar", "refer.newcomer_pop.title": "¡Es un placer conocerte!", "refer.newcomer_pop.text2": "Aquí hay un código de descuento exclusivo de US$20 de tu amigo (<%= data.inviter %>) para tu primera compra en Grae Cove:", "refer.newcomer_pop.code_detail": "Detalles del código", "refer.newcomer_pop.code_detail_info1": "Para <%= data.email %>", "refer.newcomer_pop.code_detail_info2": "Compra mínima de US$39,90", "refer.newcomer_pop.code_detail_info3": "Activo desde el <%= data.startTime %> hasta el <%= data.expiredTime %>", "refer.newcomer_pop.login_text": "Inicia sesión / Crea cuenta para guardar este código de cupón y todos los cupones futuros.", "refer.newcomer_pop.show_now_btn": "Mostrar ahora", "refer.oldguest_pop.title": "¡De vuelta de nuevo!", "refer.oldguest_pop.text": "Aquí hay un código de descuento exclusivo del 10% de descuento de tu amigo (<%= data.inviter %>) para tu compra en Grae Cove:", "refer.newcomer_pop.copy_btn": "Copiar", "refer.pop.submit_btn": "Enviar", "refer.page.succ_pop_title": "Gracias por Recomendar", "refer.page.succ_pop_subtext": "Recuérdale a tus amigos que revisen su correo electrónico.", "refer.page.succ_pop_btn": "Seguir Recomendando", "public.country.US": "Estados Unidos", "public.country.GB": "Reino Unido", "public.country.CA": "Canadá", "public.country.AU": "Australia", "public.country.FR": "Francia", "public.country.DE": "Alemania", "public.country.ES": "España", "public.country.IT": "Italia", "public.country.NZ": "Nueva Zelanda", "public.lang.US": "inglés", "public.lang.FR": "Francés", "public.lang.DE": "Alemán", "public.lang.ES": "español", "public.lang.IT": "italiano", "public.lang.PT": "portugués", "public.country_lang_popup.btn_save": "Guardar", "public.country_lang_popup.btn_confirm": "Confirm", "public.country_lang_popup.title": "Cambio", "public.country_lang_popup.title_tips": "Tips", "public.country_lang_popup.sub_title_tips": "It looks like you are viewing our website from a location different than the locale settings. Would you like to update your preferred country and currency to continue shopping?", "public.country_lang_popup.label_local_recom": "Local (Recommended)", "public.country_lang_popup.label_country": "País de envío", "public.country_lang_popup.label_lang": "Idioma", "public.country_lang_popup.label_confirm": "Confirmación", "public.country_lang_popup.text_confirm": "Estimado cliente, sus datos se recogen de forma independiente en el sitio web de <%= data.curCountry %> y no se comparten con otros sitios web. Después de cambiar, tienes que volver a iniciar sesión o registrar una nueva cuenta. Confirme si desea seguir visitando el sitio web de <%= data.targetCountry %>.", "public.country_lang_popup.btn_continue": "Continuar con el sitio web de <%= data.targetCountry %>", "index.model1_li1_label": "Calidad premium", "index.model1_li1_pop_info": "Todos nuestros productos están hechos con calidad superior e inmejorable por nuestros fabricantes y diseñadores internos.", "index.model1_li2_label": "Elaborado de forma sostenible", "index.model1_li2_pop_info": "Nos comprometemos a utilizar solo materiales naturales, sostenibles y no tóxicos de fuentes responsables y éticas.", "index.model1_li3_label": "A un precio excepcional", "index.model1_li3_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_es_m_800x.png?v=1664521149", "index.model1_li3_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_es_pc_1200x.png?v=1664521149", "index.model1_li3_pop_info": "En Grae Cove, hacemos artículos extraordinarios de uso diario para su armario y más allá a precios diarios.", "index.model1_read_more": "Leer más" }