Eco-Chic Style

{ "public.customer.create_title": "Crear cuenta", "public.customer.login_title": "Inicia sesión", "public.customer.create_subtext": "Crea una cuenta y gana 100 puntos.", "public.customer.email_inp_placeholder": "Dirección de correo electrónico*", "public.customer.lname_inp_placeholder": "Apellidos", "public.customer.fname_inp_placeholder": "Nombre", "public.customer.phone_inp_placeholder": "Número de teléfono", "public.customer.password_inp_placeholder": "Contraseña*", "public.customer.create_btn": "Crear", "public.customer.create_check_text1": "Estoy de acuerdo con los <a href=\"<%= data.url1 %>\">Términos de Servicio<\/a> y la <a href=\"<%= data.url2 %>\">Política de Privacidad<\/a> de Grae Cove", "public.customer.create_check_text2": "Mantén al día sobre ofertas exclusivas y las últimas noticias por correo electrónico.", "public.customer.create_check_tip": "", "public.customer.or_continue_with": "O continuar con", "public.customer.login_subtext": "Iniciar sesión para ganar puntos extra.", "public.customer.email_error_tip": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "public.customer.password_error_tip": "6~18 caracteres mínimo", "public.customer.login_password_error_tip": "Error de cuenta de usuario o contraseña", "public.customer.login_succ_tip": "¡Inicio de sesión con éxito!", "public.customer.forget_password_btn": "¿Has olvidado tu contraseña?", "public.customer.forget_password_title": "¿Has olvidado tu contraseña?", "public.customer.forget_password_subtext": "Confirma tu correo electrónico y te enviaremos un enlace de restablecimiento.", "public.customer.submit_btn": "Enviar", "public.customer.email_not_registered_error": "El correo electrónico no está registrado.", "public.customer.submit_succ_tip": "¡Enviado con éxito!", "public.customer.forget_password_succ_tip": "Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar tu contraseña", "public.customer.reset_password_text3": "La nueva contraseña y la contraseña de confirmación no coinciden.", "public.customer.login_now": "Inicia sesión ahora", "public.customer.login_country_tip": "Por favor, seleccione su país/región principal. Los datos de la cuenta no se comparten entre países.", "public.customer.login_country_label": "País/Región: ", "public.reviews.title_reviews": "Comentarios", "public.reviews.label_color": "Color", "public.reviews.label_size": "Talla", "public.reviews.label_quality": "Calidad", "public.reviews.label_fit": "Ajuste", "public.reviews.label_value": "Valor", "public.common.tip_module_empty": "No hay nada", "public.add_pop.add_to_bag_btn": "Añadir a la bolsa", "public.add_pop.buy_it_now_btn": "Cómpralo ahora", "public.add_pop.update_btn": "Actualizar", "public.add_pop.out_of_stock_btn": "Agotado", "public.add_pop.out_of_stock_tip": "Agotado. Prueba con otro color o tamaño.", "public.add_pop.title": "Seleccionar", "public.add_pop.more_detail": "Más detalles del producto", "public.add_pop.label_color": "Color", "public.add_pop.label_size": "Talla", "public.add_pop.size_guide": "Guía de tallas", "public.add_pop.fit_description": "Descripción de Ajuste:", "public.add_pop.fit_type_tag": "Tipo de ajuste", "public.add_pop.fabric": "Tela", "public.add_pop.choose_size_tip": "Elija Tamaño", "public.add_pop.choose_color_tip": "Elija Color", "public.add_pop.lack_size_guide": "Falta de guía de tamaño", "public.add_pop.body_size_tips": "Verifiqua el cuerpo y la talla del producto, y la guía de tallas para obtener el mejor ajuste.", "public.add_pop.loose_handle": "Este es un estilo holgado que cubre sutilmente el cuerpo. Si quieres un look más entallado, te recomendamos bajar 1 talla.", "public.add_pop.oversized_handle": "Este es un ajuste extra generoso y holgado. Si deseas un aspecto/ajuste más delgado, te recomendamos que bajes 1 o 2 tallas.", "public.add_pop.slim_fit_handle": "Este ajuste se ajusta al cuerpo con poco o ningún espacio entre tú y la prenda.", "public.add_pop.standard_fit_handle": "Nuestro ajuste estándar es simplemente el ideal de los ajustes: no es ni suelto ni ajustado. La prenda sigue la línea del cuerpo con espacio para el movimiento.", "public.add_pop.model_text": "La modelo lleva la talla:", "public.add_pop.model_height": "Altura:", "public.add_pop.model_bust": "Pecho:", "public.add_pop.model_waist": "Cintura:", "public.add_pop.model_hips": "Cadera:", "public.add_pop.pre_order_text1": "Pre-pedido. Estimado para enviar", "public.add_pop.pre_order_text2": "Pre-pedido. Estimado para enviar", "public.add_pop.text_in_stock": "En stock, listo para enviar", "public.topbar.delayed_text_tip": "Debido al COVID-19 y la alta demanda, se espera que el tiempo de entrega real se retrase entre 15 y 20 días hábiles.", "product.details.label_product_size": "Tamaño del producto", "product.details.label_body_size": "Talla", "product.details.size_tip": "Hecho a mano con cuidado. Para una recomendación de talla más precisa, consulte la guía de tallas.", "product.details.pre_order_text1": "Pre-pedido. Estimado para enviar <%= data.time %>", "product.details.pre_order_text2": "Pre-pedido. Estimado para enviar <%= data.time %>", "product.details.label_select": "Seleccionar", "public.subscribe.pop_title": "Únete a nosotros ahora", "public.subscribe.pop_text": "Suscríbete y obtén un 15% de descuento", "public.subscribe.pop_info": "Al unirte a nosotros, recibirás ofertas exclusivas y actualizaciones promocionales. Puedes darte de baja en cualquier momento.", "public.subscribe.pop_inp_placeholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico", "public.subscribe.pop_btn": "Subscribir", "public.subscribe.succpop_title": "Suscripción con éxito", "public.subscribe.succpop_text": "Obtén un 15% de descuento en tu primer pedido con", "public.subscribe.succpop_btn": "Copiar", "public.subscribe.succpop_inp_placeholder": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "public.footer.banner_text1_html": "Da US$20, Obtén US$20", "public.footer.banner_text2": "¿Tienes un amigo al que le encantan los artículos esenciales para sentirse bien? Recomienda y ambos ganáis. ", "public.footer.banner_text3": "Recomendar y ganar", "public.size_guide.pop_title": "Guía de tallas", "public.size_guide.measurements_title": "Medidas", "public.size_guide.product_size": "Tamaño del producto", "public.size_guide.body_size": "Talla", "public.size_guide.country_region": "País/Región", "public.size_guide.bodysize_title": "¿Cómo medir tu cuerpo?", "public.size_guide.measure_subtext": "Las medidas de esta prenda se midieron a mano solo para ti. La talla real puede variar entre +/- 2cm", "public.size_guide.productsize_title": "¿Cómo medir la talla del producto?", "public.size_guide.footer_text": "Cualquier pregunta sobre la elección de una talla, por favor contáctanos en <a href=\"mailto:service@graecove.com\">service@graecove.com<\/a>", "public.size_guide.error_text": "Parece que algl falla, ¡intenta actualizar la página!", "public.size_guide.error_btn": "Actualizar la pagina", "public.size_guide.model_name": "Nombre", "public.size_guide.model_size": "Modelo Talla", "public.size_guide.model_height": "Altura", "public.size_guide.model_bust": "Pecho", "public.size_guide.model_waist": "Cintura", "public.size_guide.model_hips": "Cadera", "bag.title": "Mi bolsa", "public.toast.add_succ_toast": "¡Añadido a la bolsa con éxito!", "public.toast.free_shipping_toast": "Pago para envío gratis", "public.toast.something_wrong": "Algo va mal, por favor inténtalo de nuevo más tarde.", "public.toast.copied_successfully": "¡Copiado con Éxito!", "public.toast.update_succ_toast": "¡Actualizado con Éxito!", "bag.empty_go_shoping_btn": "Ir de Compras", "bag.login_extra_points": "Iniciar sesión para ganar puntos extra.", "bag.express_shipping_free": "¡Tienes envío exprés gratis!", "bag.standard_shipping_free": "¡Tienes envío estándar gratis!", "bag.standard_shipping_buy": "¡Compra <%= data.symbol %><%= data.price %> más para disfrutar del Envío Estándar Gratis!", "bag.express_shipping_buy": "¡Compra <%= data.symbol %><%= data.price %> más para disfrutar del Envío Exprés Gratis!", "bag.subtotal": "subtotal", "bag.code": "Código", "bag.shipping": "Envío", "bag.shipping_free": "Gratis", "bag.note_text_1": "Note: The actual shipping cost will be calculated in the next step.", "bag.note_text_2": "The current discount is an estimate; actual savings will be calculated in the next step.", "bag.available_coupons": "Cupones disponibles", "bag.unavailable_coupons": "Cupones no disponibles", "bag.off_coupons_text": "Cupón de Descuento", "bag.over_order_text": "Sobre pedido", "bag.no_minimum_requirements": "Sin requisitos mínimos", "bag.none_requirements": "Ninguno de los requisitos", "bag.valid_month_redeem": "Válido por <%= data.month %> mes después de canjear.", "bag.redeem_num_point": "Canjear <%= data.point %> puntos", "bag.insufficient_points": "Puntos insuficientes", "bag.coupon_dont_use_coupon": "No quiero usar códigos de cupón", "bag.coupon_confirm_btn": "Confirmar", "bag.redeem_points": "Canjear Cupón", "bag.redeem_consumption_points": "Este canje consumirá <%= data.redeemPointsAmount %> puntos.", "bag.coupon": "Cupón", "bag.points_text": "Puntos", "bag.coupon_redeem_btn": "Canjear", "bag.coupon_redeem_succ": "Canjeado correctamente", "bag.product_sole_out": "Artículos agotados", "bag.product_sole_out_text": "Agotado. Prueba con otro color o talla.", "bag.product_delete_all": "Eliminar todo", "bag.product_item_pre_order": "Se estima que el pedido anticipado se enviará alrededor de febrero de 2022.", "bag.code_no_conformance_toast": "Tus bolsas de compras no cumplen con los requisitos mínimos para el cupón.", "bag.pop_title": "¿Estás seguro de eliminar este artículo?", "bag.pop_cancel_btn": "Cancelar", "bag.pop_remove_btn": "Eliminar", "bag.remove_succ_toast": "Retirado de la bolsa", "bag.code_invalid_toast": "Los artículos pagados se han cambiado y la solicitud con el código \"ABCD\" no es válida.", "bag.order_get_points": "Puedes ganar hasta <%= data.point %> points puntos por este pedido", "bag.update_pop_text": "Hecho a mano cuidadosamente. Para obtener la recomendación de talla más precisa, consulta la guía de tallas.", "bag.sold_out_title": "Consejos agotados", "bag.delete_subtext": "Los siguientes elementos ya no están disponibles. por favor, elimina.", "bag.delete_sold_out": "Agotado", "bag.delete_btn": "Borrar", "bag.delete_subtext2": "Lamentablemente, los siguientes artículos ya no están disponibles. Por favor, elimine los artículos agotados antes de proceder a la compra.", "bag.delete_btn2": "Borrar y Continuar con el Pago", "bag.buy_more_text1": "Compra 2 Obtener un Descuento 15% | Compra 3+Obtener un Descuento 20%", "bag.buy_more_text2": "Compra 1 Más Obtener un Descuento 15%", "bag.buy_more_text3": "Compra 1 Más Obtener un Descuento 20%", "bag.inventory_quantity_tip": "Este producto se puede comprar hasta <%= data.inventoryQuantity %> unidades.", "bag.express_text": "Express", "bag.standard_text": "Estándar", "bag.sold_out_text": "Agotado", "bag.text_black_five_sales": "Se compre <%= data.diffAmount %> más, Se obtenga un descuento de <%= data.nextDisountAmount %>", "bag.text_cart_tip": "Código de mejor oferta coincidente: <%= data.amount %> de descuento para tu pedido", "refer.pop.banner_title": "Obtén US$20 de descuento", "refer.pop.banner_subtext": "*Solo para nuevos clientes ", "refer.pop.title": "Bienvenido a Grae Cove. ", "refer.pop.subtext": "Tu amigo <%= data.inviter %> te ha regalado un cupón de descuento de US$20.", "refer.pop.text": "Introduce tu correo electrónico para recibir el código de cupón. ", "refer.pop.inp_placeholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico", "refer.pop.submit_btn": "Enviar", "refer.newcomer_pop.title": "¡Es un placer conocerte!", "refer.newcomer_pop.text2": "Aquí hay un código de descuento exclusivo de US$20 de tu amigo (<%= data.inviter %>) para tu primera compra en Grae Cove:", "refer.newcomer_pop.code_detail": "Detalles del código", "refer.newcomer_pop.code_detail_info1": "Para <%= data.email %>", "refer.newcomer_pop.code_detail_info2": "Compra mínima de US$39,90", "refer.newcomer_pop.code_detail_info3": "Activo desde el <%= data.startTime %> hasta el <%= data.expiredTime %>", "refer.newcomer_pop.login_text": "Inicia sesión / Crea cuenta para guardar este código de cupón y todos los cupones futuros.", "refer.newcomer_pop.show_now_btn": "Mostrar ahora", "refer.oldguest_pop.title": "¡De vuelta de nuevo!", "refer.oldguest_pop.text": "Aquí hay un código de descuento exclusivo del 10% de descuento de tu amigo (<%= data.inviter %>) para tu compra en Grae Cove:", "refer.newcomer_pop.copy_btn": "Copiar", "refer.pop.submit_btn": "Enviar", "refer.page.succ_pop_title": "Gracias por Recomendar", "refer.page.succ_pop_subtext": "Recuérdale a tus amigos que revisen su correo electrónico.", "refer.page.succ_pop_btn": "Seguir Recomendando", "public.country.US": "Estados Unidos", "public.country.GB": "Reino Unido", "public.country.CA": "Canadá", "public.country.AU": "Australia", "public.country.FR": "Francia", "public.country.DE": "Alemania", "public.country.ES": "España", "public.country.IT": "Italia", "public.country.NZ": "Nueva Zelanda", "public.lang.US": "inglés", "public.lang.FR": "Francés", "public.lang.DE": "Alemán", "public.lang.ES": "español", "public.lang.IT": "italiano", "public.lang.PT": "portugués", "public.country_lang_popup.btn_save": "Guardar", "public.country_lang_popup.btn_confirm": "Confirm", "public.country_lang_popup.title": "Cambio", "public.country_lang_popup.title_tips": "Tips", "public.country_lang_popup.sub_title_tips": "It looks like you are viewing our website from a location different than the locale settings. Would you like to update your preferred country and currency to continue shopping?", "public.country_lang_popup.label_local_recom": "Local (Recommended)", "public.country_lang_popup.label_country": "País de envío", "public.country_lang_popup.label_lang": "Idioma", "public.country_lang_popup.label_confirm": "Confirmación", "public.country_lang_popup.text_confirm": "Estimado cliente, sus datos se recogen de forma independiente en el sitio web de <%= data.curCountry %> y no se comparten con otros sitios web. Después de cambiar, tienes que volver a iniciar sesión o registrar una nueva cuenta. Confirme si desea seguir visitando el sitio web de <%= data.targetCountry %>.", "public.country_lang_popup.btn_continue": "Continuar con el sitio web de <%= data.targetCountry %>", "index.model1_li1_label": "Calidad premium", "index.model1_li1_pop_info": "Todos nuestros productos están hechos con calidad superior e inmejorable por nuestros fabricantes y diseñadores internos.", "index.model1_li2_label": "Elaborado de forma sostenible", "index.model1_li2_pop_info": "Nos comprometemos a utilizar solo materiales naturales, sostenibles y no tóxicos de fuentes responsables y éticas.", "index.model1_li3_label": "A un precio excepcional", "index.model1_li3_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_es_m_800x.png?v=1664521149", "index.model1_li3_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_es_pc_1200x.png?v=1664521149", "index.model1_li3_pop_info": "En Grae Cove, hacemos artículos extraordinarios de uso diario para su armario y más allá a precios diarios.", "index.model1_read_more": "Leer más" }